Текст и перевод песни Oum - Hna
حين
تسذ
جفن
العين
شوق
حل
قصروا
Lorsque
mes
paupières
se
ferment,
le
désir
se
répand,
il
s’est
répandu
dans
les
jardins
في
ذريبة
العاشقين
سر
القاع
طروااا
Des
amoureux,
le
secret
du
fond
a
jailli
الليييل
وقتوا
وقااااف
La
nuit
est
là,
elle
s’arrête
لقلييييب
دق
آو
خاف
Pour
le
cœur
qui
bat
ou
a
peur
لعقيل
حالوا
تلا
ف
وﻵ
إولي
لصغروا
L’esprit,
son
état
est
celui
de
la
solitude,
il
ne
veut
plus
rester
petit
اهنيا
فين
تحب
اطيور
طير
آو
تفرفر
Où
aimes-tu
que
les
oiseaux
volent
ou
se
balancent
فوق
فوق
ذاك
البييير
فين
ساكن
سر
Au-dessus,
au-dessus
de
cette
pierre,
où
réside
le
secret
وهنايا
عافيين
Et
ici,
nous
sommes
libérés
حال
عاد
لخواطر
L’état
est
retourné
aux
pensées
هنا
فين
كان
الزين
آو
شافتوا
عينيييك
Ici,
où
la
beauté
était,
où
tes
yeux
l’ont
vue
هنا
فين
غنى
طير
بنك
آو
بيني
Ici,
où
l’oiseau
a
chanté
entre
toi
et
moi
كونا
نهنااااااا
Nous
sommes
ravis
هنا
جنننننننا
فييها
تهنى
Ici,
nous
nous
sommes
enivrés,
ici,
nous
sommes
heureux
هنااااااااااا
تهنا
Ici,
nous
sommes
heureux
وا
هنآآآ
يااا
فين
حﻵت
الخواطر
Et
ici,
où
les
pensées
se
sont
élevées
حين
تسذ
جفن
العين
الشوق
حل
قصروا
Lorsque
mes
paupières
se
ferment,
le
désir
se
répand,
il
s’est
répandu
dans
les
jardins
في
ذريبة
العاشقين
سر
القاع
طروا
Des
amoureux,
le
secret
du
fond
a
jailli
فييييي
ذريبة
العاشقيين
...
Dans
les
jardins
des
amoureux...
حين
تسذ
جفن
العييين
...
Lorsque
mes
paupières
se
ferment...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: yacir rami, oum
Альбом
Zarabi
дата релиза
24-09-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.