Текст и перевод песни Oum - Mezzinellil

Mezzinellil

مزين الليل ايلا لابس سلهامو
طالق جلايلو فسمايا و سماك
الليل ايلا قفض كمامو
ومحى البعاد بين هنا وهناك
مزين الليل ايلا لابس سلهامو
طالق جلايلو فسمايا و سماك
الليل ايلا قفض كمامو
ومحى البعاد بين هنا وهناك
من موبرة وحرير الليل مفرش حضانو
في حضان الرمل لاقاني معاك
قبتنا كحلة نبتناها بنجومو
الهلال مبسم ضاوي بين الفلات
موبرة وحرير الليل مفرش حضانو
في حضان الرمل لاقاني معاك
قبتنا كحلة نبتناها بنجومو
الهلال مبسم ضاوي بين الفلات
شي مني فيك نشوفو
شي فيا ما شتو غير معاك
والزين فيك قاري بحروفو
والملح وسرهوم حروف بعاد
شي مني فيك نشوفو
شي فيا ما شتو غير معاك
والزين فيك قاري بحروفو
والملح وسرهوم حروف بعاد

Mezzinellil

You, the beauty of the night, wearing your silken gown,
You let your veil fall over my heavens and your sky,
When night fell, you removed your mask,
And erased the distance between here and there.
You, the beauty of the night, wearing your silken gown,
You let your veil fall over my heavens and your sky,
When night fell, you removed your mask,
And erased the distance between here and there.
With velvet and the silk of the night, you have spread out our bed,
In the embrace of the sands, I found you beside me,
Our dome, a dark tent, we adorned it with our stars,
The crescent moon, a shining smile amidst the wilderness,
With velvet and the silk of the night, you have spread out our bed,
In the embrace of the sands, I found you beside me,
Our dome, a dark tent, we adorned it with our stars,
The crescent moon, a shining smile amidst the wilderness,
Something of me, I see in you,
Something within me, I only desire with you,
Your beauty speaks to me in its letters,
And the essence and secret of your spice: the letters of longing.
Something of me, I see in you,
Something within me, I only desire with you,
Your beauty speaks to me in its letters,
And the essence and secret of your spice: the letters of longing.