Oum - Nia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oum - Nia




من زين إيامي ليه نشكر
Почему мы тебя благодарим?
الحار و المر عليه نصبر
Горячо и горько. терпение.
الأعمار أرزاق معدودة القدر
Века-это ограниченные средства к существованию.
و الدهر يعكب فيه لا نكسب رزقي
Мы не зарабатываем на жизнь.
و إن عادت إيامنا ريحة حجر
И если наши дни вернутся, запах камня ...
نبايت فيها نغرس كاع و نسقي
Мы сажаем овец и воду.
للحبيب في طيني نشيد قصر
За любовника в моей грязи, гимн дворца.
معاه فوق الجمر لاه نعيش عشقي
С ним над угольками мы живем в любви.
و نعود واحة فيها يورد هواه
Мы возвращаемся к тому, чтобы быть оазисом с хобби.
فيها أشجار فسكات و ميراد يجبر
У него есть липучки, и Мерад заставляет.
نرقص وياه كيف الشمس و القمر
Как там солнце и Луна?
و عند الفجر نقول له أنت اللي نبقي
И на рассвете мы говорим ему: "Ты тот, кто остается".
مهزوزة الهامة و الوجه أحمر
Важно покачиваться, и лицо красное.
النفس في العين ما نديرش الشر
Дыхание в глазах не превращает зло.
نروى في الهوى و الحب نذكر
Мы играем со страстью и любовью, помни.
القلب عقلي
Сердце - это мой разум.
يصب الولع في عرقي
Я потею.
و مصاب نصيب جهد لكل ما مقدر
И у него еще много работы.
ما نعذب ما نتقل و لا حد أنا نشقي
Какие мучения, какие движения, а не конец я делаю.
نرحل لدنيا أخرى بالخير نتذكر
Мы отправляемся в другой мир добра, помнишь?
و الحمد لله إذا أنا خديت حقي...
И слава богу, мне причитается...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.