Pour toujours - Oumaima Taleb перевод на немецкий

Pour toujours

بغيت نعيش معاك pour toujours
بغيت نعيش معاك mon amour
بغيت نقول شي حاجة فقلبي من زمان راها cachée
بغيت نعبر على احساسي وكيفاش قلوبنا attachée

كلمة نبغيك قليلة عليك
بـ toutes les langues نموت عليك
يا ربي ياخذ من عمري ويعطيك ويعطيك
تعدينا l'étape ديال لامور وليت نحس بشي آخووور
ياربي نبقى طول عمري نبغيك و نبغيك

غانكون معاك toujours fidéle وما زال نعيشو الحب ما زال
علمتيني الحب وشفت معاك l'avenir
ياللي سحرني هواك كيفاش ندير
عشت سنين ضايعة sans amour حتى تلاقينا
ودبا راني معاك و tellement نبغيك ربي يهنينا
C'est norma نهبل عليك
Impossible حياتي بلا بيك
يا ربي ياخذ من عمري ويعطيك ويعطيك

تعدينا l'étape ديال لامور وليت نحس بشي آخووور
ياربي نبقى طول عمري نبغيك و نبغيك
غانكون معاك toujours fidéle وما زال نعيشو الحب ما زال

Für immer

Ich möchte für immer mit dir leben
Ich möchte mit dir leben, meine Liebe
Ich möchte etwas sagen, das schon lange in meinem Herzen verborgen ist
Ich möchte meine Gefühle ausdrücken und wie unsere Herzen verbunden sind

Das Wort "Ich liebe dich" ist nicht genug für dich
In allen Sprachen, ich liebe dich zu Tode
Möge Gott von meinem Leben nehmen und dir geben, und dir geben
Wir haben die Phase der Liebe überschritten, ich fühle etwas anderes
Möge ich dich mein ganzes Leben lang lieben, und dich lieben

Ich werde dir immer treu sein, und wir werden die Liebe weiterleben lassen, immer weiter
Du hast mich die Liebe gelehrt und mit dir sehe ich die Zukunft
Du, der du mich mit deiner Liebe verzaubert hast, was soll ich tun?
Ich habe Jahre verloren ohne Liebe gelebt, bis wir uns trafen
Und jetzt bin ich bei dir und liebe dich so sehr, möge Gott uns glücklich machen
Es ist normal, dass ich verrückt nach dir bin
Mein Leben ohne dich ist unmöglich
Möge Gott von meinem Leben nehmen und dir geben, und dir geben

Wir haben die Phase der Liebe überschritten, ich fühle etwas anderes
Möge ich dich mein ganzes Leben lang lieben und dich lieben
Ich werde dir immer treu sein, und wir werden die Liebe weiterleben lassen, immer weiter