Téléphone maison - Oumar , A.R.M. перевод на немецкий

Téléphone maison

J'entends le souffle des armes épuisées
A danser sur le tranchant de lames bien aiguisées
L'homme n'est que poussière, son avenir à ras d'terre
J'ai la couleur de la terre mère, ma chance repart en charter
Fun, love and peace, j'dois aller pisser
T'as laisser traîner ton fils? Il a fini par glisser
Tes remords t'attrapent, tes amis t'ont lâchés
Je n'écris que de la frappe comme si on m'avait clashé
J'entends du sale, mais le pêché peut s'laver
Un art à qui rit, tu verra qu'ici personne s'est gavés
J'entends la folie persécuter la raison
On veut partir le doigt vers le ciel #TéléphoneMaison

Le temps s'écoule
J'vois clair: funeste est l'horizon
Quand tout s'écroule
Perte de contrôle
Les hommes n'ont plus de raison
Mes failles, mes larmes
Le mal traverse encore les saisons
Ma foi, ma hargne, mon âme survie
Téléphone maison

J'entends le nord morfler dans l'opulence
Le sud agoniser dans l'sang et l'urgence
La haine ça tue, l'amour sa maintient en vie
Pourtant jeter dans l'vide, nous ferais presque envie
T'es encore vivant? Tu peux crier ***
J'entends qu'ils parlent du diable comme si c'était la famille
Des nerfs craqués, des cerveaux maqués
Départ d'une nouvelle guerre: a vos marques, prêt, feu, braqués
Révolte retardée, addition sanglante
Détresse à peine masquées, ici les gens font semblant
J'entends la folie persécuter la raison
Tu veux partir le doigt vers le ciel #TéléphoneMaison

Le temps s'écoule
J'vois clair: funeste est l'horizon
Quand tout s'écroule
Perte de contrôle
Les hommes n'ont plus de raison
Mes failles, mes larmes
Le mal traverse encore les saisons
Ma foi, ma hargne, mon âme survie
Téléphone maison

J'entends la souffrance, caché derrière la violence
Grandir sur des flaques d'essence, près du feu c'est la potence
Douleur viscérale, comme voir mourir ses gosses
Des fois la vie t'ouvre l'esprit avec des coups d'crosse
J'entends leur discours, j'suis plus traumatisé
Ta bouteille à la mer? Dis juste que t'as fini de tiser
Me fait pas la morale, si elle est déshabillée
Chez nous la pudeur, c'est d'la beauté maquillée
Ici j'suis perdu, comme une étoile dans les flammes
Sauver enfant et femme? La fin va être infâme
J'entends la folie persécuter la raison
J'veux partir le doigt vers le ciel #TéléphoneMaison

Mes failles, mes larmes
Le mal traverse encore les saisons
Ma foi, ma hargne, mon âme survie
Téléphone maison

Heimtelefon

Ich höre den Atem erschöpfter Waffen
Auf der Schneide gut geschärfter Klingen tanzen
Der Mensch ist nur Staub, seine Zukunft am Boden
Ich habe die Farbe der Mutter Erde, meine Chance fliegt per Charter zurück
Fun, Love and Peace, ich muss pinkeln gehen
Hast du deinen Sohn unbeaufsichtigt gelassen? Er ist ausgerutscht
Deine Reue packt dich, deine Freunde haben dich verlassen
Ich schreibe nur Hits, als ob man mich gedisst hätte
Ich höre Schmutz, aber die Sünde kann abgewaschen werden
Eine Kunst, die lacht, du wirst sehen, hier hat sich niemand vollgefressen
Ich höre, wie der Wahnsinn die Vernunft verfolgt
Wir wollen mit dem Finger zum Himmel zeigen #Heimtelefon

Die Zeit vergeht
Ich sehe klar: Düster ist der Horizont
Wenn alles zusammenbricht
Kontrollverlust
Die Menschen haben keine Vernunft mehr
Meine Schwächen, meine Tränen
Das Böse durchzieht noch immer die Jahreszeiten
Mein Glaube, meine Wut, meine Seele überlebt
Heimtelefon

Ich höre, wie der Norden im Überfluss leidet
Der Süden im Blut und in der Not stirbt
Hass tötet, Liebe erhält am Leben
Doch sich in die Leere zu stürzen, würde uns fast reizen
Bist du noch am Leben? Du kannst schreien ***
Ich höre, wie sie vom Teufel sprechen, als wäre er Familie
Nerven, die reißen, Gehirne, die manipuliert sind
Beginn eines neuen Krieges: Auf die Plätze, fertig, los, zielen
Verzögerte Revolte, blutige Rechnung
Kaum verdeckte Verzweiflung, hier tun die Leute nur so
Ich höre, wie der Wahnsinn die Vernunft verfolgt
Du willst mit dem Finger zum Himmel zeigen #Heimtelefon

Die Zeit vergeht
Ich sehe klar: Düster ist der Horizont
Wenn alles zusammenbricht
Kontrollverlust
Die Menschen haben keine Vernunft mehr
Meine Schwächen, meine Tränen
Das Böse durchzieht noch immer die Jahreszeiten
Mein Glaube, meine Wut, meine Seele überlebt
Heimtelefon

Ich höre das Leid, versteckt hinter der Gewalt
Aufwachsen auf Benzinpfützen, in der Nähe des Feuers ist der Galgen
Tiefsitzender Schmerz, wie seine Kinder sterben zu sehen
Manchmal öffnet dir das Leben den Geist mit Kolbenschlägen
Ich höre ihre Reden, ich bin mehr als traumatisiert
Deine Flaschenpost? Sag einfach, dass du mit dem Saufen aufgehört hast
Halte mir keine Moralpredigt, wenn sie ausgezogen ist
Bei uns ist Schamhaftigkeit geschminkte Schönheit
Hier bin ich verloren, wie ein Stern in den Flammen
Kind und Frau retten? Das Ende wird schändlich sein
Ich höre, wie der Wahnsinn die Vernunft verfolgt
Ich will mit dem Finger zum Himmel zeigen #Heimtelefon

Meine Schwächen, meine Tränen
Das Böse durchzieht noch immer die Jahreszeiten
Mein Glaube, meine Wut, meine Seele überlebt
Heimtelefon