Текст и перевод песни Oumar feat. A.R.M. - Téléphone maison

Téléphone maison

J'entends le souffle des armes épuisées
A danser sur le tranchant de lames bien aiguisées
L'homme n'est que poussière, son avenir à ras d'terre
J'ai la couleur de la terre mère, ma chance repart en charter
Fun, love and peace, j'dois aller pisser
T'as laisser traîner ton fils? Il a fini par glisser
Tes remords t'attrapent, tes amis t'ont lâchés
Je n'écris que de la frappe comme si on m'avait clashé
J'entends du sale, mais le pêché peut s'laver
Un art à qui rit, tu verra qu'ici personne s'est gavés
J'entends la folie persécuter la raison
On veut partir le doigt vers le ciel #TéléphoneMaison

Le temps s'écoule
J'vois clair: funeste est l'horizon
Quand tout s'écroule
Perte de contrôle
Les hommes n'ont plus de raison
Mes failles, mes larmes
Le mal traverse encore les saisons
Ma foi, ma hargne, mon âme survie
Téléphone maison

J'entends le nord morfler dans l'opulence
Le sud agoniser dans l'sang et l'urgence
La haine ça tue, l'amour sa maintient en vie
Pourtant jeter dans l'vide, nous ferais presque envie
T'es encore vivant? Tu peux crier ***
J'entends qu'ils parlent du diable comme si c'était la famille
Des nerfs craqués, des cerveaux maqués
Départ d'une nouvelle guerre: a vos marques, prêt, feu, braqués
Révolte retardée, addition sanglante
Détresse à peine masquées, ici les gens font semblant
J'entends la folie persécuter la raison
Tu veux partir le doigt vers le ciel #TéléphoneMaison

Le temps s'écoule
J'vois clair: funeste est l'horizon
Quand tout s'écroule
Perte de contrôle
Les hommes n'ont plus de raison
Mes failles, mes larmes
Le mal traverse encore les saisons
Ma foi, ma hargne, mon âme survie
Téléphone maison

J'entends la souffrance, caché derrière la violence
Grandir sur des flaques d'essence, près du feu c'est la potence
Douleur viscérale, comme voir mourir ses gosses
Des fois la vie t'ouvre l'esprit avec des coups d'crosse
J'entends leur discours, j'suis plus traumatisé
Ta bouteille à la mer? Dis juste que t'as fini de tiser
Me fait pas la morale, si elle est déshabillée
Chez nous la pudeur, c'est d'la beauté maquillée
Ici j'suis perdu, comme une étoile dans les flammes
Sauver enfant et femme? La fin va être infâme
J'entends la folie persécuter la raison
J'veux partir le doigt vers le ciel #TéléphoneMaison

Mes failles, mes larmes
Le mal traverse encore les saisons
Ma foi, ma hargne, mon âme survie
Téléphone maison

Home Phone

I hear the breath of exhausted weapons
Dancing on the edge of sharp blades
Man is but dust, his future close to the ground
I have the color of mother earth, my chance is leaving by charter
Fun, love and peace, I gotta pee
You left your son to wander? He ended up slipping
Your regrets catch you, your friends have left you
I only write like I've been bashed
I hear dirt, but sin can be washed away
Art that laughs, you'll see that no one here is stuffed
I hear madness persecuting reason
We want to leave our finger pointing to the sky #HomePhone

Time passes
I see clearly: the horizon is fatal
When everything collapses
Loss of control
Men have no reason anymore
My flaws, my tears
Evil still crosses the seasons
My faith, my anger, my soul survives
Home phone

I hear the north whimpering in opulence
The south agonizing in blood and urgency
Hate kills, love keeps it alive
Yet to throw ourselves into the void, it almost makes us envious
You're still alive? You can scream ***
I hear them talking about the devil as if he were family
Cracked nerves, crazed brains
The start of a new war: on your marks, get set, go, mugged
Delayed revolt, bloody addition
Barely masked distress, here people pretend
I hear madness persecuting reason
You want to leave your finger pointing to the sky #HomePhone

Time passes
I see clearly: the horizon is fatal
When everything collapses
Loss of control
Men have no reason anymore
My flaws, my tears
Evil still crosses the seasons
My faith, my anger, my soul survives
Home phone

I hear the suffering, hidden behind the violence
Growing up on puddles of gasoline, near fire is the gallows
Visceral pain, like seeing your kids die
Sometimes life opens your mind with blows
I hear their speeches, I'm no longer traumatized
Your bottle to the sea? Just say you're done flirting
Don't lecture me, if she's undressed
In our house, modesty is made-up beauty
Here I'm lost, like a star in flames
Save children and women? The end will be infamous
I hear madness persecuting reason
I want to leave my finger pointing to the sky #HomePhone

My flaws, my tears
Evil still crosses the seasons
My faith, my anger, my soul survives
Home phone