Текст и перевод песни Oumar - Dans ma bulle

Dans ma bulle

Grillées sont nos têtes, un peu violentes sont nos thèses
Philosophe pas avec une arme, tu feras ta peine sur une prothèse
Le racisme est d'état, alors j'parle comme un Berreta
J'suis soul comme Aretha, j'brise ni la glace ni l'omerta
La nuit porte mal conseille, car les démons n'ont pas sommeil
J'ferme les yeux, j'vois le soleil, j'vois les rayons de l'oseille
J'bois la tasse, j'suis comme toi, alors à la tienne
Ici le silence s'achète mais nos pêchés nous appartiennent
Ce monde tourne pas rond, alors je reste dans ma bulle
Sur l'fil du rasoir, hardcore sont les funambules
Homme de bien, ho-ho-homme de bien
J'vomis le mal comme une mule
La vie est ainsi faite, alors je reste dans ma bulle
J'parle pas à ces porcs, à l'orgueil pharaonique
J'ai la main d'or, ma liberté, porte un bracelet électronique
Toujours un traître à la cause, pour un bout d'paradis fiscal
Plus de place pour un schlass entre le coccyx et les cervicales
Leur laïcité veut me cadrer, j'ai le seum de la terre madre
Indomptable lion cabré, ma nation rêve des les marbrer
La race humaine est folle elle a perdu l'nord, le fric comme boussole
J'suis bien de la street, tous mes rêves sont nés au sous-sol
Cérébrale torture, urbaine littérature
Ma rime cicatrise mal, j'ai la gueule pleine de rature
J'chante un hymne à la paix, glaive levé vers le ciel
J'ai le regard pluvieux, ici la colère est torrentielle
En l'amertume profonde, j'me noie sans faire de feat
Je reste dans ma bulle, laisse les s'noyer dans un verre d'eau vide
On veut se faire la belle quand les coups durs nous amochent
Tony voulait le monde, mais son linceul n'aura pas de poche

В моём пузыре

Наши головы прожарены, наши тезисы немного жестоки,
Философствуй не с оружием, иначе отбывать срок будешь на протезе.
Расизм — это государственная политика, поэтому я говорю, как Беретта.
Я пьян, как Арета, но не нарушаю ни молчание, ни омерту.
Ночь даёт плохие советы, ведь демоны не спят.
Закрываю глаза, вижу солнце, вижу лучи денег.
Я хлебнул лиха, я такой же, как ты, так что за твоё здоровье.
Здесь молчание покупается, но наши грехи принадлежат нам.
Этот мир несовершенен, поэтому я остаюсь в своём пузыре.
На лезвии бритвы, канатоходцы — настоящие хардкорщики.
Хороший человек, хо-хо-хороший человек,
Я извергаю зло, как мул.
Жизнь такая, какая она есть, поэтому я остаюсь в своём пузыре.
Я не разговариваю с этими свиньями, с фараоновой гордыней.
У меня золотые руки, моя свобода носит электронный браслет.
Всегда найдётся предатель ради кусочка налогового рая.
Больше нет места для члена между копчиком и шейными позвонками.
Их светскость хочет меня ограничить, меня тошнит от матушки-земли.
Неукротимый вздыбленный лев, моя нация мечтает увековечить их в мраморе.
Человеческая раса сошла с ума, она потеряла север, деньги — её компас.
Я дитя улиц, все мои мечты родились в подвале.
Пытка для мозга, городская литература.
Мои рифмы плохо заживают, моё лицо полно помарок.
Я пою гимн миру, меч поднят к небу.
У меня дождливый взгляд, здесь гнев проливной.
В глубокой горечи я тону, не делая фитов.
Я остаюсь в своём пузыре, пусть тонут в стакане с пустой водой.
Мы хотим сбежать, когда тяжёлые удары нас калечат.
Тони хотел весь мир, но в его саване не будет карманов.