Oumar - Génération Heat - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Oumar - Génération Heat




Génération Heat
Heat Generation
Il pleut sur la ville, un peu d′encre indélébile
It's raining on the city, a little indelible ink
Les infos donnent des envies de meurtre comme un daron pédophile
The news gives murder desires like a pedophile daron
Y'a du sang dans nos histoires, code de la rue en génétique
There is blood in our stories, street code in genetics
Couronne pas mon générique, le trône est une chaise électrique
Crown not my generic, the throne is an electric chair
J′rappe à l'aveugle, trop noir pour être dans un film
I'm rapping blind, too black to be in a movie
Protège ton dos, ta famille, c'qui te tue pas t′rend infirme
Protect your back, your family, it's not killing you that makes you crippled
La neige se vend, peine de prison, avalanche
The snow is selling, prison sentence, avalanche
On a mangé du pain dur, d′autres avancent en avalant
We ate hard bread, others advance by swallowing
Si ça flanche, garde la pêche
If it goes wrong, keep fishing
Un shlass et un autre jeu dans la manche
A shlass and another game in the sleeve
Tend pas la main, on t'coupe le bras
Don't reach out, we'll cut your arm off
J′viens de même la mer fait la manche
I come from where even the sea makes the channel
Le cœur penche pour tout c'qui brille mais tout ce qui brille n′est pas d'or
The heart leans for all that glitters but all that glitters is not gold
"Viser la lune" Amel Bent, "étoile de mort" Dark Vador
"Aiming for the moon" Amel Bent, "death star" Darth Vader
J′arrive en galère de la côte, pas sur un yacht
I arrive by galley from the coast, not on a yacht
Comme Nina si j'mets la barre haute y'a personne qui la saute
Like Nina if I set the bar high there's no one who jumps it
Police partout, justice nulle part
Police everywhere, justice nowhere
On boit leurs sentences au vinaigre
We drink their vinegar sentences
Toi croire que moi pas comprendre
You believe that I don't understand
Grand est devenu petit nègre
Big became little nigger
Petit frère tricote du sale pendant qu′on se Travis Scottise
Little brother knits dirty while we're having sex Travis Scottisse
J′ai fait une croix sur l'ennemi, Jésus, Malcolm X
I made a cross on the enemy, Jesus, Malcolm X
Ça boit ton sang, du Perrier, même nos sourires sont guerriers
It drinks your blood, du Perrier, even our smiles are warlike
Molotov à la Saint Sylvestre, le mal être prend pas d′jours fériés
Molotov on New Year's Eve, evil does not take holidays
Chargeur vidé d'son essence, le rap français pisse le sang
Charger drained of its essence, French rap pisses the blood
Mets du coco Dinrecords, que le hardcore reprenne son sens
Put on some coco Dinrecords, let hardcore come back to its senses
Artiste martial, vérité glaciale
Martial artist, icy truth
J′ramène de la couleur à c'game comme un crime racial
I bring color to it's like a racial crime
J′écris pas, je punch! J'suis d'la génération Heat
I don't write, I punch! I'm from the Heat generation
Une balle dans cette vie, deux poings sur l′ennemi
One bullet in this life, two fists on the enemy
J′écris pas, je punch! J'suis d′la génération Heat
I don't write, I punch! I'm from the Heat generation
Une balle dans cette vie, deux poings sur l'ennemi
One bullet in this life, two fists on the enemy
J′écris pas, je punch! J'écris pas, je punch
I don't write, I punch! I don't write, I punch
J′écris pas, je punch! J'écris pas, je punch
I don't write, I punch! I don't write, I punch
J'écris pas, je punch! J′suis d′la génération Heat
I don't write, I punch! I'm from the Heat generation
Une balle dans cette vie, deux poings sur l'ennemi
One bullet in this life, two fists on the enemy





Авторы: Nagra Beats, Oumar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.