Orage - Oumar перевод на немецкий

Orage

Je pars de rien, je parle de tout et rien
Passager comme mes doutes et tous mes biens
Je ne fais qu'arriver en toute humilité
Y'a que dans l'œil du cyclone que j'me vois militer
Entre bonnes actions et mauvais penchants, franchement même dans le chant je me livre à peine étrangement
Courses aux richesses, mental de fer oxydé
D'humeur massacrante nos cœurs sont génocidés
J'délivre pensées, larmes et sourires insensés
La vie est toujours plus courte que ce que l'on pensait
Je signe un début, je saignerai sur la fin
C'est clair je chante à la lumière de mon teint
A bout de nerfs, devenu rageur dans la largeur
Mon doigt sur la gâchette sera le majeur
J'ai pris froid, j'ai attrapé le blues
J'éternue du plomb vu qu'on ne s'aime que par bluetooth

Hier soir je versais des larmes de rage, des perles de pluie, des morceaux d'orage
J'en veux au monde, je suis mon propre otage

Sans un regard on peut marcher à côté de ton malheur

Ce vers révèle le manque de compassion de notre société.

READ MORE

On n'achète pas le respect à un homme de valeur
Je crois au pouvoir de la foi, pas à la foi du pouvoir
Leur révolution tapinera sur le boulevard
Chez moi les fauves se lèvent, se couchent en rugissant
A voir des bains de sang, le soleil se couche en rougissant
Cul sec j'ai ravalé mes pleurs
L'écriture ébène j'ai blanchi mes nuits de noirceur
Pendant que leur ciel s'étoile de missiles
Enfant du monde, j'suis métisse comme un gazaoui tutsi
Une vie d'artiste (pfff) j'dois faire plus sans roro sur le plexus
Pouf de luxe ou d'Lexus
Je ramène la force, non quelques fleurs
Il faut vivre, la faucheuse revient dans quelques heures
Du haut de ma rage, mes larmes descendent
Mon style est froid comme un soleil de décembre

Hier soir je versais des larmes de rage, des perles de pluie, des morceaux d'orage
J'en veux au monde, je suis mon propre otage

J'bois pas leurs paroles, je cuve ma colère
Ceux qui pardonnent sont au-dessus de l'astre solaire
Le temps nous meurtrit, y'a plus de cibles isolées
Si la Terre est vaste, sûr que mes fautes m'ont camisolées
Se sentir vide avec ou sans le ventre vide
J'devine combien le vivent mal à la lumière des villes
Du feu sur les continents et dans ce préambule
La tête sous l'eau mais pas de champagne dans ma bulle
Le bonheur dans le pré, la violence dans le ghetto
Homme de fer, j'affole les détecteurs de métaux
Décor de Lampedusa, l'Homme est en naufrage
Qui ne verse pas de larmes de rage?

Hier soir je versais des larmes de rage, des perles de pluie, des morceaux d'orage
J'en veux au monde, je suis mon propre otage

Le générique de fin signe une nouvelle page

Gewitter

Ich fange bei null an, ich rede über alles und nichts
Vergänglich wie meine Zweifel und all mein Hab und Gut
Ich komme gerade erst an, in aller Bescheidenheit
Nur im Auge des Zyklons sehe ich mich kämpfen
Zwischen guten Taten und schlechten Neigungen, ehrlich gesagt, selbst im Gesang gebe ich mich seltsamerweise kaum preis
Wettlauf nach Reichtum, oxidierte Eisenmentalität
Mörderischer Laune, unsere Herzen sind genozidiert
Ich liefere Gedanken, Tränen und wahnwitzige Lächeln
Das Leben ist immer kürzer, als man dachte
Ich unterzeichne einen Anfang, ich werde am Ende bluten
Es ist klar, ich singe im Licht meiner Hautfarbe
Am Rande des Nervenzusammenbruchs, bin ich auf ganzer Linie wütend geworden
Mein Finger am Abzug wird der Mittelfinger sein
Ich habe mich erkältet, ich habe den Blues bekommen
Ich niese Blei, da wir uns nur über Bluetooth lieben

Gestern Abend vergoss ich Tränen des Zorns, Perlen des Regens, Stücke des Gewitters
Ich bin wütend auf die Welt, ich bin meine eigene Geisel

Ohne einen Blick kann man an deinem Unglück vorbeigehen

Dieser Vers offenbart den Mangel an Mitgefühl in unserer Gesellschaft.

MEHR LESEN

Man kauft den Respekt eines wertvollen Mannes nicht
Ich glaube an die Macht des Glaubens, nicht an den Glauben an die Macht
Ihre Revolution wird auf dem Boulevard anschaffen gehen
Bei mir stehen die Raubtiere auf und legen sich brüllend nieder
Angesichts der Blutbäder geht die Sonne errötend unter
Auf ex habe ich meine Tränen hinuntergeschluckt
Ebenholz-Schrift, ich habe meine Nächte der Dunkelheit aufgehellt
Während sich ihr Himmel mit Raketen-Sternen übersät
Kind der Welt, ich bin gemischt wie ein Gaza-Tutsi
Ein Künstlerleben (pfff), ich muss mehr leisten ohne Knete auf dem Plexus
Luxus-Hocker oder Lexus
Ich bringe Stärke, nicht ein paar Blumen
Man muss leben, der Sensenmann kommt in ein paar Stunden zurück
Von der Höhe meines Zorns herab fließen meine Tränen
Mein Stil ist kalt wie eine Dezembersone

Gestern Abend vergoss ich Tränen des Zorns, Perlen des Regens, Stücke des Gewitters
Ich bin wütend auf die Welt, ich bin meine eigene Geisel

Ich trinke ihre Worte nicht, ich schlafe meinen Zorn aus
Diejenigen, die vergeben, stehen über dem Sonnenstern
Die Zeit verletzt uns, es gibt keine isolierten Ziele mehr
Wenn die Erde weit ist, sicher haben meine Fehler mich in eine Zwangsjacke gesteckt
Sich leer fühlen, mit oder ohne leeren Bauch
Ich ahne, wie viele schlecht damit leben im Licht der Städte
Feuer auf den Kontinenten und in dieser Präambel
Der Kopf unter Wasser, aber kein Champagner in meiner Blase
Das Glück auf der Wiese, die Gewalt im Ghetto
Mann aus Eisen, ich lasse die Metalldetektoren ausschlagen
Szenerie von Lampedusa, der Mensch erleidet Schiffbruch
Wer vergießt keine Tränen des Zorns?

Gestern Abend vergoss ich Tränen des Zorns, Perlen des Regens, Stücke des Gewitters
Ich bin wütend auf die Welt, ich bin meine eigene Geisel

Der Abspann unterzeichnet eine neue Seite