Subsahara - Oumar перевод на немецкий

Subsahara

1]
Les mains parfaites pour l′or, l'Antarctique dans les yeuz
La nuit m′a traîné et ils m'ont spleené la lune pour veilleuse
J'fais les cents pas, comme beaucoup sourire torturé
Des millions, des millions,
Des millions feront pas de moi un esprit fortuné
J′suis taillé comme un pompe, la fierté comme armure
Sunshine ou pas, on fond pas en larmes, on fonce dans le mur
Cherche pas à être roi mais l′as père, vu sur la berge
Ghettoyouth d'nos coeurs, ont la chaleur d′un iceberg
Poche percée, c'est clair c′est
La hess qui nous a bercé
Même la pluie a cessé de chialer nos rues bouleversées
En Italique j'écris de sales vers, Le mal-être en averses
Comme un deux-roues en I, on est trois dans le travers

J′suis du peuples des blocks
On brille sans couronnes ni carats
En couleur sont toutes nos douleurs
Ghetto Subsahara
Subsahara
Subsahara
Le sang chaud comme sur la banquise, ghetto Subsahara

J'bouge en silence, parle avec les mains comme les mafieux
M'embrasse pas si t′as la douceur d′une arme à feu
On s'aime pas, on s′regarde mal mais y'a rien d′spécial
On a la dalle, on chiale pas d'avoir les mains sales
Dans nos jardins secrets, mauvaises herbes et drames poussant
Ce qu′on cache tu l'auras même si on se blesse en toussant
Le fond de classe, je viens d'en bas comme un uppercut
On manque d′air pur et de phases qui nous
Perdent plus quand les obstacles nous percutent
Ensanglantés, ils sont mes recueils
J′tolère les hommes car je ne porterai pas mon propre cercueil
De là, j'pleure de rage mon peuple, ancien leader
Que la chaleur humaine nous laisse de glace comme Chuck Liddell
J′suis du peuples des blocks
On brille sans couronnes ni carats
En couleur sont toutes nos douleurs
Ghetto Subsahara
Subsahara
Subsahara
Le sang chaud comme sur la banquise, ghetto Subsahara

Subsahara

1]
Perfekte Hände für Gold, die Antarktis in den Augen
Die Nacht zog mich mit sich und sie machten mir den Mond zur schwermütigen Nachtlampe
Ich gehe auf und ab, wie viele ein gequältes Lächeln
Millionen, Millionen,
Millionen machen aus mir keinen reichen Geist
Ich bin gebaut wie eine Schrotflinte, der Stolz als Rüstung
Sonnenschein oder nicht, wir zerfließen nicht in Tränen, wir rennen gegen die Wand
Such nicht danach, König zu sein, sondern das Ass, Alter, mit Blick aufs Ufer
Ghettojugend unserer Herzen, hat die Wärme eines Eisbergs
Die Tasche durchlöchert, es ist klar, das ist
Die Notlage, die uns gewiegt hat
Selbst der Regen hat aufgehört, über unsere erschütterten Straßen zu weinen
Kursiv schreibe ich dreckige Verse, Das Unwohlsein in Güssen
Wie ein Zweirad im Wheelie, sind wir zu dritt in der Klemme

Ich bin vom Volk der Blocks
Wir glänzen ohne Kronen oder Karat
In Farbe sind all unsere Schmerzen
Ghetto Subsahara
Subsahara
Subsahara
Heißes Blut wie auf dem Packeis, Ghetto Subsahara

Ich bewege mich im Stillen, spreche mit den Händen wie die Mafiosi
Küss mich nicht, wenn du die Sanftheit einer Feuerwaffe hast
Wir lieben uns nicht, wir sehen uns böse an, aber das ist nichts Besonderes
Wir haben Hunger, wir heulen nicht, weil wir schmutzige Hände haben
In unseren geheimen Gärten wachsen Unkraut und Dramen
Was wir verstecken, bekommst du, selbst wenn wir uns beim Husten verletzen
Der hinterste Platz, ich komme von unten wie ein Uppercut
Uns fehlt reine Luft und Phasen, die uns
tiefer fallen lassen, wenn Hindernisse uns treffen
Blutbefleckt sind meine Sammlungen
Ich toleriere die Menschen, denn ich werde nicht meinen eigenen Sarg tragen
Von da aus beweine ich vor Wut mein Volk, ehemaliger Anführer
Dass menschliche Wärme uns kalt lässt wie Eis, wie Chuck Liddell
Ich bin vom Volk der Blocks
Wir glänzen ohne Kronen oder Karat
In Farbe sind all unsere Schmerzen
Ghetto Subsahara
Subsahara
Subsahara
Heißes Blut wie auf dem Packeis, Ghetto Subsahara