Subsahara - Oumar перевод на английский

Subsahara

1]
Les mains parfaites pour l′or, l'Antarctique dans les yeuz
La nuit m′a traîné et ils m'ont spleené la lune pour veilleuse
J'fais les cents pas, comme beaucoup sourire torturé
Des millions, des millions,
Des millions feront pas de moi un esprit fortuné
J′suis taillé comme un pompe, la fierté comme armure
Sunshine ou pas, on fond pas en larmes, on fonce dans le mur
Cherche pas à être roi mais l′as père, vu sur la berge
Ghettoyouth d'nos coeurs, ont la chaleur d′un iceberg
Poche percée, c'est clair c′est
La hess qui nous a bercé
Même la pluie a cessé de chialer nos rues bouleversées
En Italique j'écris de sales vers, Le mal-être en averses
Comme un deux-roues en I, on est trois dans le travers

J′suis du peuples des blocks
On brille sans couronnes ni carats
En couleur sont toutes nos douleurs
Ghetto Subsahara
Subsahara
Subsahara
Le sang chaud comme sur la banquise, ghetto Subsahara

J'bouge en silence, parle avec les mains comme les mafieux
M'embrasse pas si t′as la douceur d′une arme à feu
On s'aime pas, on s′regarde mal mais y'a rien d′spécial
On a la dalle, on chiale pas d'avoir les mains sales
Dans nos jardins secrets, mauvaises herbes et drames poussant
Ce qu′on cache tu l'auras même si on se blesse en toussant
Le fond de classe, je viens d'en bas comme un uppercut
On manque d′air pur et de phases qui nous
Perdent plus quand les obstacles nous percutent
Ensanglantés, ils sont mes recueils
J′tolère les hommes car je ne porterai pas mon propre cercueil
De là, j'pleure de rage mon peuple, ancien leader
Que la chaleur humaine nous laisse de glace comme Chuck Liddell
J′suis du peuples des blocks
On brille sans couronnes ni carats
En couleur sont toutes nos douleurs
Ghetto Subsahara
Subsahara
Subsahara
Le sang chaud comme sur la banquise, ghetto Subsahara

Subsaharan Africa

1]
Hands perfect for gold, Antarctica in my eyes
Night has dragged me and they've splene me the moon as a nightlight
I hundred paces, like many tortured smiles
Millions, millions
Millions won't make me a fortunate spirit
I'm tailored like a pump, proud as armor
Sunshine or not, we don't melt into tears, we charge into the wall
Don't try to be king, but the ace father
Ghetto youth of our hearts, we have the warmth of an iceberg
Pierced pocket, it's clear
The hasheesh that cradled us
Even the rain has stopped crying on our upset streets
In Italic I write filthy verses, Malaise in showers
Like two wheels in a row, we're three in the wrong

I am of the people of the blocks
We shine without crowns or carats
All our pains are colorful
Ghetto Subsaharan Africa
Subsaharan Africa
Subsaharan Africa
The blood is hot like on the ice floe, ghetto Subsaharan Africa

I move in silence, speak with my hands like the mafia
Don't kiss me if you have the softness of a gun
We don't love each other, we look at each other badly but there's nothing special
We're hungry, we don't cry about having dirty hands
In our secret gardens, weeds and dramas grow
What we hide, you will have it even if we hurt ourselves coughing
The back of the class, I come from below like an uppercut
We lack fresh air and phases which
Lose us more when obstacles hit us
Bloody, they are my collection
I tolerate men because I will not carry my own coffin
From there I cry with rage for my people, former leader
May the warmth of others leave us cold like Chuck Liddell
I am of the people of the blocks
We shine without crowns or carats
All our pains are colorful
Ghetto Subsaharan Africa
Subsaharan Africa
Subsaharan Africa
The blood is hot like on the ice floe, ghetto Subsaharan Africa