Oumou Sangaré - Diaraby nene - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oumou Sangaré - Diaraby nene - Live




Diaraby nene - Live
Мой любимый - Live
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Ах! Народ! Я пришла к вам петь!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Ах! Народ! Я пришла к вам петь!
N jarabi, n makɔnɔ yan! dennin! miiri man ɲi!
Мой любимый, мой дорогой! Народ! Мне нужна ласка!
N jarabi, n makɔnɔ yan! dennin! nɛnɛ man ɲi!
Мой любимый, мой дорогой! Народ! Мне нужна нежность!
Nnn! nɛnɛ man ɲi!
Ах! Мне нужна нежность!
Nnn! Ala! Ɛɛ nɛnɛ man ɲi dunuya (la)!
Ах! Боже! Мне так нужна нежность в этом мире этом мире)!
N ko n barokɛɲɔgɔnlu ko nɛnɛ man ɲi! Ala
Я не скрываю: мне нужна нежность! Боже!
Ne wolofa bɛrɛlu! alu ka solo to n ye
Я, как несчастный нищий, пришла просить милостыню
Ne woloba bɛrɛlu! n bolo solo nɔ, Ala
Я, как несчастный нищий, пришла просить милостыню, Боже!
Ala, donkili jelilu! alu ka yafa ne ma.
Боже, ты - гриот Донкили! Дай мне то, что я прошу!
Ne mana nɛnɛ, sanji nɛnɛ ko tɛ!
Я сказала милому, что не хочу золота!
Ne mana nɛnɛ, fonɛnɛ nɛnɛ ko tɛ! Ala!
Я сказала милому, что не хочу богатства! Боже!
Ne mana nɛnɛ, samiya nɛnɛ diya!
Я сказала милому, что не хочу одежды!
Ne mana nɛnɛ, jarabi nɛnɛ don!
Я сказала милому, что хочу только его любви!
Ne kunfɔɲɔgɔnw, deli man ɲi!
Все мои подруги вышли замуж, а я - нет!
Jarabi man ɲi, ayi m'a lɔn, nɛnɛ man ɲi!
Я не хочу ничего, кроме любви! Мне нужна только нежность!
N jarabi! n makɔnɔ yan! dennin! miiri man ɲi!
Мой любимый! Мой дорогой! Народ! Мне нужна ласка!
N jarabi! n makɔnɔ yan! dennin! nɛnɛ man ɲi!
Мой любимый! Мой дорогой! Народ! Мне нужна нежность!
Nnn! nɛnɛ man ɲi!
Ах! Мне нужна нежность!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Ах! Народ! Я пришла к вам петь!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Ах! Народ! Я пришла к вам петь!
Ne wulila lon min! Ala!
В тот день, когда я родилась! Боже!
Jɔn bɛɛ n'i dakan.
Все смеялись надо мной.
N ka taa la bon na
Я пошла к гадалке
O ma se kuma na
Но та не смогла мне ничего сказать
N jarabi ya bon na
Мой любимый пошел к гадалке
A ma se kuma la
Но и она не смогла ничего сказать
N ka sen la a sen kan, Ala
Я пришла к нему домой, Боже!
A sen bɛɛ sumalen
Но все его родственники отвернулись от меня
N ka na n bolo la a bolo kan
Я пришла к нему домой
Ne fari bɛɛ sumana
Но все отвернулись от меня
N jarabi bolo kan! Ala!
В доме моего любимого! Боже!
Ne fari bɛɛ sumana
Все отвернулись от меня
N ka na n bolo da a disi la
Я пришла к нему
A disi bɛɛ sumana
Но все отвернулись от меня
N jarabi disi kan! Ala
В доме моего любимого! Боже!
N ko disi bɛɛ sumalen
Все отвернулись от меня
N ka na n bolo la a naga la
Я пришла к нему
Ne fari bɛɛ sumana, n jarabi naga la
Но все отвернулись от меня, в доме моего любимого
Ne fari bɛɛ sumana
Все отвернулись от меня
Jarabi nɛnɛ, nɛnɛ man ɲi! Nnn! nɛnɛ man ɲi
Мой любимый, мне нужна только нежность! Мне нужна только нежность!
Ayi m'a lɔn, diya kɛlɛ sa
Не знаю, что мне делать
Miiri man ɲi!
Мне нужна ласка!
Aa dennin k'an bɛn sɔgɔma!
Ах, народ! Я пришла к вам петь!
Aa dennin k'an bɛn sɔgɔma!
Ах, народ! Я пришла к вам петь!
Aa dennin k'an bɛn sɔgɔma!...
Ах, народ! Я пришла к вам петь!...





Авторы: Oumou Sangare


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.