Текст и перевод песни Oumou Sangaré - Djorolen

Djorolen

Djorolen kônô mi kan toula
Djorolan, kono mi mi yôrôdjan
Djorolen kônô mi kan toula
Djorolan, kono mi mi yôrôdjan

Ni fatema mi na kônô ni kan an ha toula,
Fatila, fa ko miru
Djorolen kônô mi kan toula
Djorolan, kono mi

(Banjo solo)

Ni djôdôla,
Ni djorola la bun kola

Djorolen

Djorolen, tu m'as fait tant de mal
Djorolan, tu es mon seul amour
Djorolen, tu m'as fait tant de mal
Djorolan, tu es mon seul amour

Fatima, tu m'as fait tant de mal,
Fatila, je ne peux pas t'oublier
Djorolen, tu m'as fait tant de mal
Djorolan, tu es mon seul amour

(Solo de banjo)

Mon cœur saigne,
Mon Djorola, mon amour, mon amour