Текст и перевод песни Our Lady Peace - Angels/Losing/Sleep

Angels/Losing/Sleep

Looks like the holy ghost is gone
Now you're afraid of yourself
Over your shoulder you have to watch
Heaven fall into hell

Looks like your boat's about to sink
So it's time to prepare
Even the angels are losing sleep
And the sidewalks are bare

It's like the calm before the storm
You better swim
Just like it's cold before it's warm
You'll get back here again

And I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
I'll wait, I'll wait till you fall from grace
It's the calm before the storm
It's there then it's gone

Oh, it looks like the war was in your head
Not your heart
Just when you think it's figured out
Well, it all falls apart

And it's like the calm before the storm
You better swim
Just like it's cold before it's warm
You'll get back here again

And I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
I'll wait, I'll wait till you fall from grace
It's the calm before the storm
It's there then it's gone

Looks like the holy ghost is gone
Looks like the holy ghost is gone
Looks like the war was in your head
Looks like the war was in your head
War was in your head
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
I'll wait, I'll wait, I'll wait, I'll wait
I'll wait, I'll wait till you fall from grace
It's the calm before storm
It's there then it's gone

Ангелы/Теряют/Сон

Похоже, святой дух покинул тебя,
Теперь ты боишься самой себя.
Оглядываясь через плечо,
Видеть, как небеса падают в ад.

Похоже, твой корабль вот-вот пойдет ко дну,
Так что пора готовиться.
Даже ангелы теряют сон,
А тротуары пусты.

Это как затишье перед бурей,
Тебе лучше плыть.
Так же, как холодно перед теплом,
Ты вернешься сюда снова.

И я буду ждать, ждать, ждать, ждать,
Ждать, ждать, ждать, ждать,
Я буду ждать, ждать, пока ты не падешь с небес на землю.
Это затишье перед бурей,
Оно здесь, а потом исчезает.

О, похоже, война была в твоей голове,
Не в твоем сердце.
Только ты думаешь, что все поняла,
Как все разваливается на части.

И это как затишье перед бурей,
Тебе лучше плыть.
Так же, как холодно перед теплом,
Ты вернешься сюда снова.

И я буду ждать, ждать, ждать, ждать,
Ждать, ждать, ждать, ждать,
Я буду ждать, ждать, пока ты не падешь с небес на землю.
Это затишье перед бурей,
Оно здесь, а потом исчезает.

Похоже, святой дух покинул тебя,
Похоже, святой дух покинул тебя,
Похоже, война была в твоей голове,
Похоже, война была в твоей голове,
Война была в твоей голове,
Я буду ждать, ждать, ждать, ждать,
Я буду ждать, ждать, ждать, ждать,
Я буду ждать, ждать, пока ты не падешь с небес на землю.
Это затишье перед бурей,
Оно здесь, а потом исчезает.