Текст и перевод песни Our Lady Peace - Don't Stop

Don't Stop

Can't get out of bed
Straighten up my head
I swear this is goodbye
I feel like lying here
I feel like dying here
And only you can save me tonight

I felt this earth spin and crash
The end of the world shouldn't come so fast

Don't stop sucking me in
Making me come back to you
No one will ever compare
Will ever be better than you

I feel powerless
I feel underdressed
I swear this is goodbye
I don't wanna go
I just seem to blow everything that I love tonight
I've been hiding here
I've been lying here
Watching life passing by
I want you to know
I want you to know
I'd die for you
I'd die for you

I felt this earth spin and crash
The end of the world shouldn't come so fast

Don't stop sucking me in
Making me come back to you
No one will ever compare
Will ever be better than you

Don't stop sucking me in
Making me come back to you
No one will ever compare
Will ever be better, better, better than you

Oh everyone's losing their minds
Healthy in paranoid times
I've said all my prayers for tonight
It's never goodbye
It's never good - bye ...

Don't stop sucking me in
Making me come back to you
No one will ever compare
Will ever be better than you

Don't stop sucking me in
Making me come back to you
Oh, no one will ever compare
Will ever be better, better, better than you

Better than you
Better than you
Better than you
Better than you

Ne t'arrête pas

Je ne peux pas sortir du lit
Redresser ma tête
Je jure que c'est au revoir
J'ai envie de rester allongé ici
J'ai envie de mourir ici
Et seule toi peux me sauver ce soir

J'ai senti cette terre tourner et s'écraser
La fin du monde ne devrait pas arriver si vite

Ne cesse pas de me sucer
De me faire revenir vers toi
Personne ne sera jamais comparable
Ne sera jamais meilleur que toi

Je me sens impuissant
Je me sens mal habillé
Je jure que c'est au revoir
Je ne veux pas y aller
J'ai l'air de tout faire exploser ce que j'aime ce soir
Je me suis caché ici
Je me suis allongé ici
En regardant la vie passer
Je veux que tu saches
Je veux que tu saches
Je mourrais pour toi
Je mourrais pour toi

J'ai senti cette terre tourner et s'écraser
La fin du monde ne devrait pas arriver si vite

Ne cesse pas de me sucer
De me faire revenir vers toi
Personne ne sera jamais comparable
Ne sera jamais meilleur que toi

Ne cesse pas de me sucer
De me faire revenir vers toi
Personne ne sera jamais comparable
Ne sera jamais meilleur, meilleur, meilleur que toi

Oh, tout le monde perd la tête
En bonne santé en période de paranoïa
J'ai dit toutes mes prières pour ce soir
Ce n'est jamais au revoir
Ce n'est jamais au revoir...

Ne cesse pas de me sucer
De me faire revenir vers toi
Personne ne sera jamais comparable
Ne sera jamais meilleur que toi

Ne cesse pas de me sucer
De me faire revenir vers toi
Oh, personne ne sera jamais comparable
Ne sera jamais meilleur, meilleur, meilleur que toi

Meilleur que toi
Meilleur que toi
Meilleur que toi
Meilleur que toi