Текст и перевод песни Our Lady Peace - Falling into Place

Falling into Place

Took pictures of crazy horse like we were tourists
Drank water from the lake like we were purists
We were young, young, young, young, young, young, young

Spent money like the world had caught on fire
Got drunk on all our sins and bad desires
We were young, young, young, young, young, young, young

We might bend
We won′t break
Because our lives are falling into place
We might bend
We won't break
Because our lives are falling into place

Saw Jesus spitting fire on the corner
Took pieces of ourselves across the border
We were young, young, young, young, young, young, young

We might bend
We won′t break
Because our lives are falling into place
We might bend
We won't break
Because our lives are falling into place

Did you hide away
Did you run away
Does it ease the pain
Does it ease the pain
Did you hide away
Did you run away
Does it ease the pain

We might bend
We won't break
Because our lives are falling into place
We might bend
We won′t break
Because our lives are falling into place

We might bend
We won′t break
Because our lives are falling into place

Young, young, young, young, young, young...

Всё встаёт на свои места

Мы фотографировали Бешеного Коня, как туристы,
Пили воду из озера, словно пуристы,
Мы были молоды, молоды, молоды, молоды, молоды, молоды, молоды

Тратили деньги, будто мир охватил пожар,
Пьянели от всех наших грехов и дурных желаний,
Мы были молоды, молоды, молоды, молоды, молоды, молоды, молоды

Мы можем согнуться,
Мы не сломаемся,
Потому что наши жизни встают на свои места
Мы можем согнуться,
Мы не сломаемся,
Потому что наши жизни встают на свои места

Видели Иисуса, изрыгающего огонь на углу,
Разбрасывали частички себя по ту сторону границы,
Мы были молоды, молоды, молоды, молоды, молоды, молоды, молоды

Мы можем согнуться,
Мы не сломаемся,
Потому что наши жизни встают на свои места
Мы можем согнуться,
Мы не сломаемся,
Потому что наши жизни встают на свои места

Ты пряталась?
Ты убегала?
Это облегчает боль?
Это облегчает боль?
Ты пряталась?
Ты убегала?
Это облегчает боль?

Мы можем согнуться,
Мы не сломаемся,
Потому что наши жизни встают на свои места
Мы можем согнуться,
Мы не сломаемся,
Потому что наши жизни встают на свои места

Мы можем согнуться,
Мы не сломаемся,
Потому что наши жизни встают на свои места

Молоды, молоды, молоды, молоды, молоды, молоды...