Middle of Yesterday - Our Lady Peace перевод на немецкий

Middle of Yesterday

You feel the love
You feel the past
It's all the things you thought you had

Oh, well I woke up in hell today
I woke up depressed and drained
But that's okay 'cause
I promised not to hurt you again
And apparently I'm to blame
But apparently I've been framed
By a memory that won't help
Me when it's happening
Out of the mind
Out of the soul
Out of the light
Out of control

Standing in the middle of yesterday
Where it all went wrong
Where we made mistakes
I'm sorry for the things I forgot to say
But it won't be long
And it will be okay
Hey...

Well I promised you I would change
I'm an asshole and I'm ashamed
I'm upset 'cause I betrayed everything that you gave
Will you ever let me explain
Can I beg you to let me stay
Don't quit me 'cause
I'll never let this happen
Out of the mind
Out of the soul
Out of the light
Out of control

Standing in the middle of yesterday
Where it all went wrong
Where we made mistakes
I'm sorry for the things I forgot to say
But it won't be long
And it will be okay

You feel the love
You feel the past
It's all the things you thought you had
You feel the love
You feel the past
It's all the things you thought you had
All the things you thought you had

Standing in the middle of yesterday
Where it all went wrong
Where we made mistakes
I'm sorry for the things I forgot to say
But it won't be long
And it will be okay

Standing in the middle of yesterday
Where it all went wrong
Where we made mistakes
I'm sorry for the things I forgot to say
But it won't be long
And it will be okay

Oh, I'm gonna make it up to you
Make it up to you
Make it up to you, oh oh
Make it up to you
Make it up to you
Make it up to you, oh oh

Mitten im Gestern

Du spürst die Liebe
Du spürst die Vergangenheit
Es sind all die Dinge, die du dachtest zu haben

Oh, nun, ich wachte heute in der Hölle auf
Ich wachte depressiv und ausgelaugt auf
Doch das ist okay, denn
Ich versprach, dir nie wieder wehzutun
Und anscheinend bin ich schuld
Doch anscheinend wurde mir etwas angehängt
Von einer Erinnerung, die mir nicht hilft
Wenn es passiert
Aus dem Verstand
Aus der Seele
Aus dem Licht
Außer Kontrolle

Stehe in der Mitte von gestern
Wo alles schiefging
Wo wir Fehler machten
Es tut mir leid für das, was ich zu sagen vergaß
Doch es wird nicht mehr lang sein
Und es wird gut werden
Hey...

Nun, ich versprach dir, ich würde mich ändern
Ich bin ein Arschloch und schäme mich
Ich bin aufgebracht, denn ich enttäuschte alles, was du gabst
Wirst du mich jemals erklären lassen?
Darf ich dich anflehen zu bleiben?
Gib mich nicht auf, denn
Ich werde das nie wieder geschehen
Aus dem Verstand
Aus der Seele
Aus dem Licht
Außer Kontrolle

Stehe in der Mitte von gestern
Wo alles schiefging
Wo wir Fehler machten
Es tut mir leid für das, was ich zu sagen vergaß
Doch es wird nicht mehr lang sein
Und es wird gut werden

Du spürst die Liebe
Du spürst die Vergangenheit
Es sind all die Dinge, die du dachtest zu haben
Du spürst die Liebe
Du spürst die Vergangenheit
Es sind all die Dinge, die du dachtest zu haben
All die Dinge, die du dachtest zu haben

Stehe in der Mitte von gestern
Wo alles schiefging
Wo wir Fehler machten
Es tut mir leid für das, was ich zu sagen vergaß
Doch es wird nicht mehr lang sein
Und es wird gut werden

Stehe in der Mitte von gestern
Wo alles schiefging
Wo wir Fehler machten
Es tut mir leid für das, was ich zu sagen vergaß
Doch es wird nicht mehr lang sein
Und es wird gut werden

Oh, ich werd's wiedergutmachen dir
Wiedergutmachen dir
Wiedergutmachen dir, oh oh
Wiedergutmachen dir
Wiedergutmachen dir
Wiedergutmachen dir, oh oh