Текст и перевод песни Our Lady Peace - The World On a String
I
see
the
world
on
a
string
Je
vois
le
monde
sur
une
ficelle
It's
hanging
from
a
wire
Il
pend
à
un
fil
And
It
gets
tangled
up
and
spun
around
Et
il
s'emmêle
et
tourne
Like
the
truth
inside
a
liar
Comme
la
vérité
dans
un
mensonge
Sometimes
you
wanna
get
high
Parfois
tu
veux
te
sentir
bien
And
sometimes
you
run
and
hide
Et
parfois
tu
cours
et
tu
te
caches
'Cause
it
eats
you
up
and
spits
you
out
Parce
qu'il
te
dévore
et
te
recrache
It
swallows
you
alive
Il
t'avale
tout
entier
When
I'm
down
on
my
knees
Quand
je
suis
à
genoux
And
it
hurts
to
believe
Et
que
ça
fait
mal
de
croire
I'm
bleeding
Je
saigne
You'll
bring
me
back
to
life
Tu
me
ramènes
à
la
vie
When
there's
no
songs
to
sing
Quand
il
n'y
a
plus
de
chansons
à
chanter
And
no
flowers
to
bring
Et
plus
de
fleurs
à
apporter
No
feeling
Pas
de
sentiment
And
you'll
bring
me
back
to
life
Et
tu
me
ramènes
à
la
vie
You'll
bring
me
back
to
life
Tu
me
ramènes
à
la
vie
I
see
the
world
on
a
beach
Je
vois
le
monde
sur
une
plage
It's
sinking
in
the
sand
Il
coule
dans
le
sable
It
tries
to
suck
you
down
with
it
Il
essaie
de
t'aspirer
avec
lui
You
better
get
out
while
you
can
Il
vaut
mieux
que
tu
t'en
ailles
tant
que
tu
peux
Sometimes
you
wanna
scream
out
Parfois
tu
veux
crier
And
sometimes
you
just
can't
Et
parfois
tu
ne
peux
pas
'Cause
your
lips
feel
like
they're
glued
together
Parce
que
tes
lèvres
se
sentent
collées
And
no
one
gives
a
damn
Et
personne
ne
s'en
soucie
When
I'm
down
on
my
knees
Quand
je
suis
à
genoux
And
it
hurts
to
believe
Et
que
ça
fait
mal
de
croire
I'm
bleeding
Je
saigne
You'll
bring
me
back
to
life
Tu
me
ramènes
à
la
vie
When
there's
no
songs
to
sing
Quand
il
n'y
a
plus
de
chansons
à
chanter
And
no
flowers
to
bring
Et
plus
de
fleurs
à
apporter
No
feeling
Pas
de
sentiment
And
you'll
bring
me
back
to
life
Et
tu
me
ramènes
à
la
vie
You'll
bring
me
back
to
life
Tu
me
ramènes
à
la
vie
This
is
the
world
on
a
string
C'est
le
monde
sur
une
ficelle
There's
no
songs
left
to
sing
Il
n'y
a
plus
de
chansons
à
chanter
Just
sing,
sing
Chante,
chante
I
see
the
good
Je
vois
le
bien
I
see
the
bad
Je
vois
le
mal
The
revolution
La
révolution
I
see
the
happy
Je
vois
le
bonheur
I
see
the
sad
Je
vois
la
tristesse
The
absolution
L'absolution
I
see
hate
Je
vois
la
haine
And
I
see
love
Et
je
vois
l'amour
When
the
world's
on
a
string
Quand
le
monde
est
sur
une
ficelle
I
see
the
good
Je
vois
le
bien
I
see
the
bad
Je
vois
le
mal
The
revolution
La
révolution
I
see
the
happy
Je
vois
le
bonheur
I
see
the
sad
Je
vois
la
tristesse
The
absolution
L'absolution
I
see
hate
Je
vois
la
haine
And
I
see
love
Et
je
vois
l'amour
When
the
world's
on
a
string
Quand
le
monde
est
sur
une
ficelle
When
I'm
down
on
my
knees
Quand
je
suis
à
genoux
And
it
hurts
to
believe
Et
que
ça
fait
mal
de
croire
I'm
bleeding
Je
saigne
You'll
bring
me
back
to
life
Tu
me
ramènes
à
la
vie
When
there's
no
songs
to
sing
Quand
il
n'y
a
plus
de
chansons
à
chanter
And
no
flowers
to
bring
Et
plus
de
fleurs
à
apporter
No
feeling
Pas
de
sentiment
And
you'll
bring
me
back
to
life
Et
tu
me
ramènes
à
la
vie
When
I'm
down
on
my
knees
Quand
je
suis
à
genoux
And
it
hurts
to
believe
Et
que
ça
fait
mal
de
croire
I'm
bleeding
Je
saigne
You'll
bring
me
back
to
life
Tu
me
ramènes
à
la
vie
When
there's
no
songs
to
sing
Quand
il
n'y
a
plus
de
chansons
à
chanter
And
no
flowers
to
bring
Et
plus
de
fleurs
à
apporter
No
feeling
Pas
de
sentiment
And
you'll
bring
me
back
to
life
Et
tu
me
ramènes
à
la
vie
You'll
bring
me
back
to
life
Tu
me
ramènes
à
la
vie
You'll
bring
me
back
to
life
Tu
me
ramènes
à
la
vie
Оцените перевод
![Исполнитель Our Lady Peace, альбом Stop Making Stupid People Famous (feat. Pussy Riot) [80 Empire Remix] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.