Losing Game - Our Last Nightперевод на немецкий
It's
a
losing
game
Es
ist
ein
verlorenes
Spiel
Like
searching
for
water
in
the
desert
Wie
die
Suche
nach
Wasser
in
der
Wüste
Like
going
to
war
for
barren
land
Wie
in
den
Krieg
zu
ziehen
für
unfruchtbares
Land
No
one
wins
in
this
world
Niemand
gewinnt
in
dieser
Welt
But
you
are
addicted
to
it
like
a
drug
Aber
du
bist
süchtig
danach,
wie
nach
einer
Droge
Dependency
on
enemies
Abhängigkeit
von
Feinden
It's
honestly
a
tragedy
Es
ist
ehrlich
gesagt
eine
Tragödie
It's
a
losing
game
Es
ist
ein
verlorenes
Spiel
When
you
realize
both
sides
of
the
coin
are
the
same
Wenn
du
erkennst,
dass
beide
Seiten
der
Medaille
gleich
sind
It's
a
losing
game
Es
ist
ein
verlorenes
Spiel
You've
got
so
much
to
lose
and
nothing
to
gain
Du
hast
so
viel
zu
verlieren
und
nichts
zu
gewinnen
You
thought
you
had
a
chance,
but
the
odds
are
against
you
now
Du
dachtest,
du
hättest
eine
Chance,
aber
die
Chancen
stehen
jetzt
gegen
dich
It's
a
losing
game
Es
ist
ein
verlorenes
Spiel
It's
a
losing
game
Es
ist
ein
verlorenes
Spiel
Like
trying
to
solve
a
puzzle
with
all
the
wrong
pieces
Wie
der
Versuch,
ein
Puzzle
mit
all
den
falschen
Teilen
zu
lösen
Like
a
blindfolded
game
of
follow
the
leader
Wie
ein
Spiel
mit
verbundenen
Augen,
bei
dem
man
dem
Anführer
folgt
You're
the
pawn
the
king
is
sacrificing
Du
bist
die
Schachfigur,
die
der
König
opfert
Play
stupid
games,
win
stupid
prizes
Spiele
dumme
Spiele,
gewinne
dumme
Preise
No
one
wins
in
this
world
Niemand
gewinnt
in
dieser
Welt
But
you
are
addicted
to
it
like
a
drug
Aber
du
bist
süchtig
danach,
wie
nach
einer
Droge
Dependency
on
enemies
Abhängigkeit
von
Feinden
It's
honestly
a
tragedy
Es
ist
ehrlich
gesagt
eine
Tragödie
It's
a
losing
game
Es
ist
ein
verlorenes
Spiel
When
you
realize
both
sides
of
the
coin
are
the
same
Wenn
du
erkennst,
dass
beide
Seiten
der
Medaille
gleich
sind
It's
a
losing
game
Es
ist
ein
verlorenes
Spiel
You've
got
so
much
to
lose
and
nothing
to
gain
Du
hast
so
viel
zu
verlieren
und
nichts
zu
gewinnen
You
thought
you
had
a
chance,
but
the
odds
are
against
you
now
Du
dachtest,
du
hättest
eine
Chance,
aber
die
Chancen
stehen
jetzt
gegen
dich
It's
a
losing
game
Es
ist
ein
verlorenes
Spiel
It's
a
losing
game
Es
ist
ein
verlorenes
Spiel
If
you're
feeling
hopeless
Wenn
du
dich
hoffnungslos
fühlst
You're
never
in
too
deep
Du
bist
nie
zu
tief
drin
There's
still
time
to
save
yourself
Es
ist
noch
Zeit,
dich
zu
retten
There's
still
time
to
save
yourself
Es
ist
noch
Zeit,
dich
zu
retten
It's
a
losing
game
Es
ist
ein
verlorenes
Spiel
When
you
realize
both
sides
of
the
coin
are
the
same
Wenn
du
erkennst,
dass
beide
Seiten
der
Medaille
gleich
sind
It's
a
losing
game
Es
ist
ein
verlorenes
Spiel
You've
got
so
much
to
lose
and
nothing
to
gain
Du
hast
so
viel
zu
verlieren
und
nichts
zu
gewinnen
You
thought
you
had
a
chance,
but
the
odds
are
against
you
now
Du
dachtest,
du
hättest
eine
Chance,
aber
die
Chancen
stehen
jetzt
gegen
dich
It's
a
losing
game
Es
ist
ein
verlorenes
Spiel
It's
a
losing
game
Es
ist
ein
verlorenes
Spiel
It's
a
losing
game
Es
ist
ein
verlorenes
Spiel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.