My Collapse - Our Last Night перевод на немецкий

My Collapse

Maybe it's too good to last
Waiting for my collapse
Wounded from a broken past
Waiting for my collapse

I wake up to sunlight shining
See the window on the bed where you're lying
It's been too good for too long
Only a matter of time
Am I a sucker for the self-destruction?
Is this hell with a sweet interruption?
I'm never really living in the moment at all, at all

Maybe it's too good to last
Waiting for my collapse
Wounded from a broken past
Waiting for my collapse
I don't really wanna be like this
Even when I'm happy it's tragic
Thinking it's too good to last
Waiting for my collapse
(waiting for my collapse)

I cut ties before you say you're over it
I'm blurring lines like I don't even give a shit
I can't lose what I never had in the first place
I sabotage like a ticking time bomb
So when it's gone I can say that it's my fault
I'm never really giving my whole heart at all, at all

Maybe it's too good to last
Waiting for my collapse
Wounded from a broken past
Waiting for my collapse
I don't really wanna be like this
Even when I'm happy it's tragic
Thinking it's too good to last
Waiting for my collapse

My collapse, my collapse
Waiting for my collapse, my collapse

Maybe it's too good to last
Waiting for my collapse
Wounded from a broken past
Waiting for my collapse
I don't really wanna be like this
Even when I'm happy it's tragic
Thinking it's too good to last
Waiting for my collapse

My collapse, my collapse (am I a sucker for the self-destruction?)
Waiting for my collapse (is this hell with a sweet interruption?)
My collapse (I'm never really living in the moment at all, at all)

Mein Zusammenbruch

Vielleicht ist es zu schön, um zu bleiben
Warte auf meinen Zusammenbruch
Verwundet von einer zerbrochenen Vergangenheit
Warte auf meinen Zusammenbruch

Ich wache auf und Sonnenlicht scheint
Sehe das Fenster am Bett, wo du liegst
Es ist schon zu lange zu gut
Nur eine Frage der Zeit
Bin ich ein Trottel für die Selbstzerstörung?
Ist das die Hölle mit einer süßen Unterbrechung?
Ich lebe nie wirklich im Moment, überhaupt nicht

Vielleicht ist es zu schön, um zu bleiben
Warte auf meinen Zusammenbruch
Verwundet von einer zerbrochenen Vergangenheit
Warte auf meinen Zusammenbruch
Ich will wirklich nicht so sein
Selbst wenn ich glücklich bin, ist es tragisch
Denke, es ist zu schön, um zu bleiben
Warte auf meinen Zusammenbruch
(warte auf meinen Zusammenbruch)

Ich breche die Verbindung, bevor du sagst, dass du darüber hinweg bist
Ich verwische die Grenzen, als ob es mir egal wäre
Ich kann nicht verlieren, was ich von Anfang an nie hatte
Ich sabotiere wie eine tickende Zeitbombe
So dass ich, wenn es vorbei ist, sagen kann, dass es meine Schuld ist
Ich gebe nie wirklich mein ganzes Herz, überhaupt nicht

Vielleicht ist es zu schön, um zu bleiben
Warte auf meinen Zusammenbruch
Verwundet von einer zerbrochenen Vergangenheit
Warte auf meinen Zusammenbruch
Ich will wirklich nicht so sein
Selbst wenn ich glücklich bin, ist es tragisch
Denke, es ist zu schön, um zu bleiben
Warte auf meinen Zusammenbruch

Mein Zusammenbruch, mein Zusammenbruch
Warte auf meinen Zusammenbruch, meinen Zusammenbruch

Vielleicht ist es zu schön, um zu bleiben
Warte auf meinen Zusammenbruch
Verwundet von einer zerbrochenen Vergangenheit
Warte auf meinen Zusammenbruch
Ich will wirklich nicht so sein
Selbst wenn ich glücklich bin, ist es tragisch
Denke, es ist zu schön, um zu bleiben
Warte auf meinen Zusammenbruch

Mein Zusammenbruch, mein Zusammenbruch (bin ich ein Trottel für die Selbstzerstörung?)
Warte auf meinen Zusammenbruch (ist das die Hölle mit einer süßen Unterbrechung?)
Mein Zusammenbruch (ich lebe nie wirklich im Moment, überhaupt nicht)