Текст и перевод песни Our Mirage - Black Hole

Black Hole

Now I'm falling
I'm falling
Through my own battleground
And I'm crawling
I'm crawling
Cause I can't hear a single sound
I've been hiding for so long
Always doubting, where do I belong?
I might be smiling but I'm paralyzed
Can you see through my disguise?
I'm just cheating myself, I just run and hide
From the happiness that is buried deep inside
And I'm only running not to face my fears
Afraid of being happy after all these years

Now I'm falling
I'm falling
Through my own battleground
And I'm crawling
I'm crawling
Cause I can't hear a single sound
It doesn't matter how far I try to run
I'm always moving away from the sun
I am caught in a black hole
I am caught in a black hole
I've been fighting to feel alive

But I could never find my alkaline
I might be laughing but I'm dead inside
Can you see through my disguise?
At this point I am too afraid to ask
What lies beneath this ominous mask
My hopes have always been down - so low!
The sun vanished for me long ago
I'm just cheating myself, I just run and hide
From the happiness that is buried deep inside
And I'm only running not to face my fears
Afraid of being happy after all these years

Now I'm falling
I'm falling
Through my own battleground
And I'm crawling
I'm crawling
Cause I can't hear a single sound
It doesn't matter how far I try to run
I'm always moving away from the sun
I am caught in a black hole
I am caught in a black hole
Even little things are overwhelming (they're overwhelming)

And that is fact, don't try to tell me
I am struggling with my life
It's the same night after night
So believe me when I say
"You're not alone"
Now I'm falling
I'm falling
Through my own battleground
And I'm crawling
I'm crawling

Cause I can't hear a single sound
It doesn't matter how far I try to run
I'm always moving away from the sun
I am caught in a black hole (caught in a black hole)
I am caught in a black hole (black hole)
I am caught in a black hole
I am caught in a black hole (black hole, black hole)
(Black hole, black hole, black hole)
(Black hole, black hole, black hole)

Trou noir

Maintenant, je tombe
Je tombe
Dans mon propre champ de bataille
Et je rampe
Je rampe
Parce que je n'entends aucun son
Je me cache depuis si longtemps
Toujours en doutant, où est ma place ?
Je souris peut-être, mais je suis paralysé
Peux-tu voir à travers mon déguisement ?
Je me trompe moi-même, je cours et je me cache
Du bonheur qui est enfoui au plus profond de moi
Et je ne fais que courir pour ne pas faire face à mes peurs
J'ai peur d'être heureux après toutes ces années

Maintenant, je tombe
Je tombe
Dans mon propre champ de bataille
Et je rampe
Je rampe
Parce que je n'entends aucun son
Peu importe combien je cours
Je m'éloigne toujours du soleil
Je suis pris dans un trou noir
Je suis pris dans un trou noir
J'ai lutté pour me sentir vivant

Mais je n'ai jamais pu trouver mon alcalin
Je ris peut-être, mais je suis mort à l'intérieur
Peux-tu voir à travers mon déguisement ?
À ce stade, j'ai trop peur de demander
Ce qui se cache sous ce masque sinistre
Mes espoirs ont toujours été bas, tellement bas !
Le soleil a disparu pour moi il y a longtemps
Je me trompe moi-même, je cours et je me cache
Du bonheur qui est enfoui au plus profond de moi
Et je ne fais que courir pour ne pas faire face à mes peurs
J'ai peur d'être heureux après toutes ces années

Maintenant, je tombe
Je tombe
Dans mon propre champ de bataille
Et je rampe
Je rampe
Parce que je n'entends aucun son
Peu importe combien je cours
Je m'éloigne toujours du soleil
Je suis pris dans un trou noir
Je suis pris dans un trou noir
Même les petites choses sont accablantes (elles sont accablantes)

Et c'est un fait, n'essaie pas de me le dire
Je lutte avec ma vie
C'est la même nuit après nuit
Alors crois-moi quand je dis
« Tu n'es pas seul »
Maintenant, je tombe
Je tombe
Dans mon propre champ de bataille
Et je rampe
Je rampe

Parce que je n'entends aucun son
Peu importe combien je cours
Je m'éloigne toujours du soleil
Je suis pris dans un trou noir (pris dans un trou noir)
Je suis pris dans un trou noir (trou noir)
Je suis pris dans un trou noir
Je suis pris dans un trou noir (trou noir, trou noir)
(Trou noir, trou noir, trou noir)
(Trou noir, trou noir, trou noir)