Farewell - Our Mirage перевод на русский

Farewell

I apologize to everyone
But I just couldn't stay and carry on
So if you find this letter I'll be gone
Floating through the great unknown

So now I'm standing here at the edge beyond two worlds
Letting you down like I always do, yeah, there is no return
I tried to explain to you a million goddamn times
But no one was listening to me

Everywhere I go
I've got the feeling that I don't belong in here
Or anywhere
There's never been a place for me so here I go
I write this letter as a farewell

Farewell
I write this letter as a farewell

Farewell
I write this letter as a farewell

In this world I've wandered far too long
A nomad soul just drowning in the throng
Can you hear the screams
Of all the other souls being just like me?

So now I'm standing here at the edge beyond two worlds
Letting you down like I always do yeah there is no return
I tried to explain to you a million goddamn times
But no one was listening to me

Everywhere I go
I've got the feeling that I don't belong in here
Or anywhere
There's never been a place for me, so here I go
I write this letter as a farewell

This is my goodbye

This is my goodbye

Everywhere I go
I've got the feeling that I don't belong in here
Or anywhere
There's never been a place for me, so here I go
I write this letter as a farewell

But now, as I'm coming closer to the end
I realize
I write this letter as a farewell
Will I be able to fully understand what it means that
I write this letter as a farewell

Farewell
I write this letter as a farewell

Farewell
I write this letter as a farewell

I don't know what's in front of me
In front of me
In front of me

Прощание

Я прошу прощения у всех,
Но я просто не мог остаться и продолжать.
Так что, если ты найдешь это письмо, меня уже не будет,
Я буду парить в великой неизвестности.

И вот я стою здесь, на краю, между двух миров,
Подводя тебя, как всегда. Да, пути назад нет.
Я пытался объяснить тебе миллион чертовых раз,
Но никто меня не слушал.

Куда бы я ни шел,
У меня такое чувство, что мне здесь не место,
Нигде.
Для меня никогда не было места, так что я ухожу.
Я пишу это письмо как прощание.

Прощай.
Я пишу это письмо как прощание.

Прощай.
Я пишу это письмо как прощание.

В этом мире я слишком долго скитался,
Душа-кочевник, тонущая в толпе.
Ты слышишь крики
Всех остальных душ, таких же, как я?

И вот я стою здесь, на краю, между двух миров,
Подводя тебя, как всегда. Да, пути назад нет.
Я пытался объяснить тебе миллион чертовых раз,
Но никто меня не слушал.

Куда бы я ни шел,
У меня такое чувство, что мне здесь не место,
Нигде.
Для меня никогда не было места, так что я ухожу.
Я пишу это письмо как прощание.

Это мое прощание.

Это мое прощание.

Куда бы я ни шел,
У меня такое чувство, что мне здесь не место,
Нигде.
Для меня никогда не было места, так что я ухожу.
Я пишу это письмо как прощание.

Но теперь, когда я приближаюсь к концу,
Я понимаю,
Я пишу это письмо как прощание.
Смогу ли я полностью понять, что значит,
Что я пишу это письмо как прощание.

Прощай.
Я пишу это письмо как прощание.

Прощай.
Я пишу это письмо как прощание.

Я не знаю, что ждет меня впереди,
Впереди,
Впереди.