Our Mirage - Right Now - перевод текста песни на русский

Right Now - Our Mirageперевод на русский




Right Now
Прямо сейчас
Save me, I don't wanna go
Спаси меня, я не хочу уходить
Pain and fear, yeah, they never really cease to flow
Боль и страх, да, они никогда по-настоящему не перестают течь
I'm drowning in a sea
Я тону в море
Full of dead eyes staring without sympathy
Полном мёртвых глаз, смотрящих без сочувствия
Sinking away from the moon
Опускаясь прочь от луны
I don't wanna leave too soon
Я не хочу уходить слишком рано
Deep inside I know I'm dead
Глубоко внутри я знаю, что мёртв
Is there anybody out there?
Есть здесь кто-нибудь?
(Save me, I don't wanna leave)
(Спаси меня, я не хочу уходить)
Right now
Прямо сейчас
I'm lost and on my own
Я потерян и совсем один
Floating blind through the unknown
Плыву вслепую сквозь неизвестность
I can't escape this endless tide
Я не могу избежать этого бесконечного прилива
I drown in emotions, I can't hide
Я тону в эмоциях, которые не могу скрыть
Sinking right down to the core
Опускаясь прямо до самого дна
Can't hold my breath anymore
Больше не могу задерживать дыхание
Am I going to realize, yeah
Неужели я осознаю, да
I'm in a, I'm in a sea without a shore
Я в, я в море без берегов
It's so hard to see the light
Так трудно увидеть свет
Six feet deep lays my body every day and night
На глубине шести футов лежит моё тело, день и ночь
Searching for a remedy
Ищу лекарство
But instead I'm getting high on ecstasy
Но вместо этого я ловлю кайф от экстази
Sinking away from the moon
Опускаясь прочь от луны
I don't wanna leave too soon
Я не хочу уходить слишком рано
Deep inside I know I'm dead
Глубоко внутри я знаю, что мёртв
Is there anybody out there?
Есть здесь кто-нибудь?
Right now
Прямо сейчас
I'm lost and on my own
Я потерян и совсем один
Floating blind through the unknown
Плыву вслепую сквозь неизвестность
I can't escape this endless tide
Я не могу избежать этого бесконечного прилива
I drown in emotions, I can't hide
Я тону в эмоциях, которые не могу скрыть
Sinking right down to the core
Опускаясь прямо до самого дна
Can't hold my breath anymore
Больше не могу задерживать дыхание
Am I going to realize, yeah
Неужели я осознаю, да
I'm in a, I'm in a sea without a shore
Я в, я в море без берегов
I tried to move on, but I can't get up
Я пытался двигаться дальше, но не могу подняться
I sink in slow motion, but I'm sure I'm stuck
Я тону, как в замедленной съёмке, но я уверен, что застрял
I tried to move on, but I can't get up
Я пытался двигаться дальше, но не могу подняться
I need to find a way to break free from this of misery
Мне нужно найти способ вырваться из этого страдания
Save me, I don't wanna leave
Спаси меня, я не хочу уходить
Right now
Прямо сейчас
I'm lost and on my own
Я потерян и совсем один
Floating blind through the unknown
Плыву вслепую сквозь неизвестность
I can't escape this endless tide
Я не могу избежать этого бесконечного прилива
I drown in emotions, I can't hide
Я тону в эмоциях, которые не могу скрыть
Sinking right down to the core
Опускаясь прямо до самого дна
Can't hold my breath anymore
Больше не могу задерживать дыхание
Am I going to realize, yeah
Неужели я осознаю, да
I'm in a, I'm in a sea without a shore
Я в, я в море без берегов
Am I going to realize, yeah
Неужели я осознаю, да
I'm in a, I'm in a sea without a shore
Я в, я в море без берегов





Авторы: Kotsche, Timo Bonner, Julian Huisel, Manuel Renner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.