Текст и перевод песни Our Quiet Commotion - Short Song for Johnny Panic

Short Song for Johnny Panic

I once had a dream that
I woke up on time
My friends all loved me and
Someday I might too
I'll write a little song
For no one else
But then I woke up and
No one else was around, I
Never felt so useless
But maybe that's just how
Things are gonna go
From now on
What did you loop?
Roman Candle, it can't be a sign of something good
So I got up from bed and
The sky looked so bright so
I thought I'd fix my reflection
By staring at the sun
Until I would go blind, oh I wish
I could fuck off back to nowhere and disappear
I could fuck off back to nowhere and disappear
What did you loop?
XO, it can't be a sign of something good

Короткая песня для Джонни Паника

Мне однажды приснилось, что
Я проснулся вовремя,
Мои друзья все любили меня, и
Когда-нибудь я сам смогу полюбить.
Я напишу небольшую песню
Не для кого-то еще,
Но потом я проснулся, и
Рядом никого не было, я
Никогда не чувствовал себя таким бесполезным.
Но, может быть, так
Все и будет
Отныне.
Что ты замкнула?
Римскую свечу? Это не может быть знаком чего-то хорошего.
Поэтому я встал с постели, и
Небо выглядело таким ярким,
Что я решил исправить свое отражение,
Глядя на солнце,
Пока не ослепну. О, как бы я хотел
Свалить обратно в никуда и исчезнуть.
Свалить обратно в никуда и исчезнуть.
Что ты замкнула?
Крестики-нолики? Это не может быть знаком чего-то хорошего.