Текст и перевод песни Stephen Day feat. OurVinyl - My Golden Angel (OurVinyl Sessions)

My Golden Angel (OurVinyl Sessions)

It's 3 a.m. and I can't sleep
So I talk to God and he says nothing
I know that I've been out of reach
Can't find the time to get on my knees

My golden angel
You landed right on time
Beautiful stranger
How can I make you mine?

Sounds like a fable
But I couldn't make this up
Hey, golden angel
Where did you say you're from?

I took a walk to feel the breeze
Thought it might lift these folded wings
Down to the park with the fallen leaves
And the feeling blue, she came to me

My golden angel
You landed right on time
Beautiful stranger
How can I make you mine?

Sounds like a fable
But I couldn't make this up
Hey, golden angel
Where did you say you're from?

I don't wanna live another day
Without you
Promise me you'll never fly away
Without me
Oh, if it's a dream, may I never awake
Call off the dogs, I don't need an escape
I don't ever wanna be without my-

My golden angel
You landed right on time
Beautiful stranger
How can I make you mine?

Sounds like a fable
But I couldn't make this up
Hey, golden angel
Where did you say you're from?

Мой золотой ангел (OurVinyl Sessions)

3 часа ночи, и я не могу уснуть,
Поэтому я говорю с Богом, а он молчит.
Я знаю, что был вне зоны доступа,
Не могу найти время, чтобы встать на колени.

Мой золотой ангел,
Ты появилась как раз вовремя.
Прекрасная незнакомка,
Как мне сделать тебя моей?

Звучит как сказка,
Но я бы не смог этого выдумать.
Эй, золотой ангел,
Откуда ты, ты сказала?

Я вышел на прогулку, чтобы почувствовать ветерок,
Думал, что это может расправить эти сложенные крылья.
Вниз к парку с опавшими листьями,
И с чувством тоски, она пришла ко мне.

Мой золотой ангел,
Ты появилась как раз вовремя.
Прекрасная незнакомка,
Как мне сделать тебя моей?

Звучит как сказка,
Но я бы не смог этого выдумать.
Эй, золотой ангел,
Откуда ты, ты сказала?

Я не хочу прожить ни дня
Без тебя.
Пообещай мне, что никогда не улетишь
Без меня.
О, если это сон, пусть я никогда не проснусь.
Отзовите собак, мне не нужен побег.
Я никогда не хочу быть без моей...

Мой золотой ангел,
Ты появилась как раз вовремя.
Прекрасная незнакомка,
Как мне сделать тебя моей?

Звучит как сказка,
Но я бы не смог этого выдумать.
Эй, золотой ангел,
Откуда ты, ты сказала?