Bleed - Ours перевод на немецкий

Bleed

She won't mind, she's got bills to pay
She won't mind because I come today
It feels so wrong to be right
She sits tight in a different way
Pulls my eyes with the words she say
To be is all that she desired

But they didn't love you in our time
Nobody wants you in your life
Bleed and they'll serve you, alive

Words confessed from a memory
I feel them at last when I sing of what used to be
And I sing along like a choir
If I say goodbye to love will it go away?
If I say goodbye to love because it's here today
And it feels so strong tonight

For the rest of our lives
Fearing the way that will keep us alive
I put my hands to the sky
Pray for a sign if I believed in a God
We lay with our hearts to the floor
Feel from the ground of the earth keep us warm

I put my hands onto your head
As I say goodbye to love
I Say goodbye to love
I Say goodbye to love
I Say goodbye to love

For the rest of our lives
Fearing the way that will keep us alive
I put my hands to the sky
Pray for a sign if I believed in a God
We lay with our hearts to the floor
Feel from the ground of the earth keep us warm

I put my hands onto your head
As I say goodbye to love
I Say goodbye to love
I Say goodbye to love
I Say goodbye to love

They didn't hold you
I cried
Nobody wants you in your life
Bleed and they'll serve, alive

For the rest of our lives
Fearing the way that will keep us alive
I put my hands to the sky
Pray for a sign if I believed in a God
We lay with our hearts to the floor
Feel from the ground of the earth keep us warm

I put my hands onto your head
As I say goodbye to love
I Say goodbye to love
I Say goodbye to love
I Say goodbye to love

Bleed

Es macht ihr nichts aus, sie hat Rechnungen zu bezahlen
Es macht ihr nichts aus, weil ich heute komme
Es fühlt sich so falsch an, Recht zu haben
Sie bleibt auf eine andere Art ruhig sitzen
Zieht meine Augen mit den Worten an, die sie sagt
Sein ist alles, was sie sich wünschte

Aber sie liebten dich nicht in unserer Zeit
Niemand will dich in deinem Leben
Blute und sie werden dir dienen, lebendig

Worte gestanden aus einer Erinnerung
Ich fühle sie endlich, wenn ich singe von dem, was früher war
Und ich singe mit wie ein Chor
Wenn ich der Liebe Lebewohl sage, wird sie verschwinden?
Wenn ich der Liebe Lebewohl sage, weil sie heute hier ist
Und es fühlt sich heute Nacht so stark an

Für den Rest unseres Lebens
Aus Angst vor dem Weg, der uns am Leben halten wird
Ich hebe meine Hände zum Himmel
Bete um ein Zeichen, wenn ich an einen Gott glauben würde
Wir liegen mit unseren Herzen auf dem Boden
Fühlen, wie der Boden der Erde uns warm hält

Ich lege meine Hände auf deinen Kopf
Während ich der Liebe Lebewohl sage
Ich sage der Liebe Lebewohl
Ich sage der Liebe Lebewohl
Ich sage der Liebe Lebewohl

Für den Rest unseres Lebens
Aus Angst vor dem Weg, der uns am Leben halten wird
Ich hebe meine Hände zum Himmel
Bete um ein Zeichen, wenn ich an einen Gott glauben würde
Wir liegen mit unseren Herzen auf dem Boden
Fühlen, wie der Boden der Erde uns warm hält

Ich lege meine Hände auf deinen Kopf
Während ich der Liebe Lebewohl sage
Ich sage der Liebe Lebewohl
Ich sage der Liebe Lebewohl
Ich sage der Liebe Lebewohl

Sie hielten dich nicht
Ich weinte
Niemand will dich in deinem Leben
Blute und sie werden dienen, lebendig

Für den Rest unseres Lebens
Aus Angst vor dem Weg, der uns am Leben halten wird
Ich hebe meine Hände zum Himmel
Bete um ein Zeichen, wenn ich an einen Gott glauben würde
Wir liegen mit unseren Herzen auf dem Boden
Fühlen, wie der Boden der Erde uns warm hält

Ich lege meine Hände auf deinen Kopf
Während ich der Liebe Lebewohl sage
Ich sage der Liebe Lebewohl
Ich sage der Liebe Lebewohl
Ich sage der Liebe Lebewohl