Ours - En Jean et féminine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ours - En Jean et féminine




En Jean et féminine
В джинсах и женственная
En jean et féminine
В джинсах и женственная
J'aime bien les filles en jean
Мне нравятся девчонки в джинсах,
Vêtement androgyne
Одежда эта андрогинна
Leur donne bonne mine, bonne mine
Им к лицу, им к лицу.
En jean et féminine
В джинсах и женственная
J'aime bien les filles en jean
Мне нравятся девчонки в джинсах,
Rangez jupe et mousseline
Уберите юбки и муслин!
En jean et féminine
В джинсах и женственная
Elles ont du choix dans les rayons
У них такой выбор на полках:
De la soie et des talons
Шелк, каблуки,
Tas de bas tas de chiffons
Куча чулок, куча тряпок.
Moi je ne vois qu'un pantalon
Но я вижу только брюки.
La griffe jean habit de routine
Фирменные джинсы - одежда на каждый день,
Denim, joli patine
Деним, красивый потертый вид.
Qu'on abime, cambouis, gazoline
Который мы портим, мазут, бензин,
Qu'on combine à la lingerie fine
Который мы сочетаем с красивым бельем.
En jean et féminine
В джинсах и женственная
J'aime bien les filles en jean
Мне нравятся девчонки в джинсах,
Vêtement androgyne
Одежда эта андрогинна
Leur donne bonne mine, bonne mine
Им к лицу, им к лицу.
En jean et féminine
В джинсах и женственная
J'aime bien les filles en jean
Мне нравятся девчонки в джинсах,
Rangez jupe et mousseline
Уберите юбки и муслин!
En jean et féminine
В джинсах и женственная
La voisine ou grande héroïne
Соседка или великая героиня,
Blue James Dean, jean Birkin
Синие как у Джеймса Дина, джинсы как у Биркин,
De la ceinture botte bottine
От пояса - ботинки, ботильоны.
C'est l'allure qui se dessine
Вот образ, который вырисовывается.
En jean et féminine
В джинсах и женственная
J'aime bien les filles en jean
Мне нравятся девчонки в джинсах,
Vêtement androgyne
Одежда эта андрогинна
Leur donne bonne mine, bonne mine
Им к лицу, им к лицу.
En jean et féminine
В джинсах и женственная
J'aime bien les filles en jean
Мне нравятся девчонки в джинсах,
Rangez jupe et mousseline
Уберите юбки и муслин!
En jean et féminine
В джинсах и женственная
Mais ploum ploum pudding
Но плюх-плюх, пудинг,
Trop de pudding
Слишком много пудинга.
Elles quittent leur jean
Они снимают джинсы,
Enfilent un jogging
Надевают спортивные штаны.
Ploum ploum pudding
Плюх-плюх, пудинг,
Faut faire un régime
Нужно сесть на диету,
Pour que leurs cuisses
Чтобы их бедра
Puissent se glisser dans le Levis
Могли влезть в Levi's.
Désolé ancienne Bécassine
Прости, бывшая Бекассина,
Démodée plus vraiment cousine
Вышедшая из моды, уже не кузина.
Si les robes ont eu droit aux hymnes
Если платьям пели гимны,
Le jean aura sa comptine
У джинсов будет своя считалочка.
En jean et féminine
В джинсах и женственная
J'aime bien les filles en jean
Мне нравятся девчонки в джинсах,
Vêtement androgyne
Одежда эта андрогинна
Leur donne bonne mine, bonne mine
Им к лицу, им к лицу.
En jean et féminine
В джинсах и женственная
J'aime bien les filles en jean
Мне нравятся девчонки в джинсах,
Rangez jupe et mousseline
Уберите юбки и муслин!
En jean et féminine
В джинсах и женственная





Авторы: Nicholson, Jhojhoa, Ours, Orlando De Morais Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.