Ours - I'm A Monster - перевод текста песни на русский

I'm A Monster - Oursперевод на русский




I'm A Monster
Я Чудовище
Am I a bad guy?
Я плохой парень?
Am I a bad soul?
Я плохая душа?
My eyes roll backward
Мои глаза закатываются,
My head fell forward
Моя голова упала вперед.
We want the vampires
Мы хотим вампиров,
They want the daylight
Они хотят дневного света.
Undecided if we will feel it
Неясно, почувствуем ли мы это.
All the lies and fantasies I picked to deny what is right
Вся ложь и фантазии, которые я выбрал, чтобы отрицать то, что правильно,
As the lawyers lie down to the sound of a broken man clinging
Пока адвокаты ложатся под звуки сломленного мужчины, цепляющегося
To the legs of a butterfly.
За ноги бабочки.
We live to see our children die,
Мы живем, чтобы видеть, как умирают наши дети,
Turn to the bright to describe what we never will find,
Обращаемся к свету, чтобы описать то, что мы никогда не найдем.
I'm a monster singing through the side of a left eye
Я чудовище, поющее сквозь левый глаз.
And I will pay for, and I will pay for,
И я заплачу за, и я заплачу за,
I couldn't have her, I couldn't save her,
Я не мог иметь тебя, я не мог спасти тебя.
If I could grab on, I'd pull the weight, love
Если бы я мог ухватиться, я бы выдержал этот вес, любовь моя.
All the lies and fantasies I picked to deny what is right
Вся ложь и фантазии, которые я выбрал, чтобы отрицать то, что правильно,
As the lawyers lie down to the sound of a broken man clinging
Пока адвокаты ложатся под звуки сломленного мужчины, цепляющегося
To the legs of a butterfly, of a butterfly
За ноги бабочки, бабочки.
We live to see our children die,
Мы живем, чтобы видеть, как умирают наши дети,
Turn to the light to describe what we never will find,
Обращаемся к свету, чтобы описать то, что мы никогда не найдем.
I'm a vampire clinging to the sounds for a fast high.
Я вампир, цепляющийся за звуки ради быстрого кайфа.
All the lies and fantasies I picked to describe what is right
Вся ложь и фантазии, которые я выбрал, чтобы описать то, что правильно,
As the lawyers lie down to the sound of a broken man clinging
Пока адвокаты ложатся под звуки сломленного мужчины, цепляющегося
To the legs of a butterfly.
За ноги бабочки.
I live to see our children die,
Я живу, чтобы видеть, как умирают наши дети,
Turn to the bright to describe what we never will find,
Обращаемся к свету, чтобы описать то, что мы никогда не найдем.
I'm a monster singing through the side of a left eye.
Я чудовище, поющее сквозь левый глаз.





Авторы: Jimmy Gnecco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.