Текст и перевод песни Ours - Le grand noir avec une chaussure blonde

Le grand noir avec une chaussure blonde

Il a une boussole
Où l′aiguille s'affole
Afrique et Métropole
Un pied sur chaque sol

Il entend des sons
De violons de bassons
Son coeur son balafon
Makossa percussions

C′est l'histoire du grand Noir
Avec une chaussure blonde
Un pied en Côte-d'Ivoire
Et l′autre à Bois-Colombes

C′est l'histoire du grand Noir
Avec une chaussure blonde
Un pied en Côte-d′Ivoire
Et l'autre à Bois-Colombes

Habillé en sanja
Et doudoune en plumes d′oie
Acrobate grand écart
Au milieu Gibraltar

Il arrive et puis repart
Il aimerait pouvoir
S'asseoir
S′asseoir

C'est l'histoire du grand Noir
Avec une chaussure blonde
Un pied en Côte-d′Ivoire
Et l′autre à Bois-Colombes

C'est l′histoire du grand Noir
Avec une chaussure blonde
Un pied en Côte-d'Ivoire
Et l′autre à Bois-Colombes

C'est l′histoire du grand Noir
Avec une chaussure blonde

Deux adresses deux sons d'cloche
Africain gavroche
Ses deux terres qu'il rapproche
Deux terres qui l′raccrochent

Africain gavroche Africain gavroche
Africain gavroche Africain gavroche

C′est l'histoire du grand Noir
Avec une chaussure blonde
Un pied en Côte-d′Ivoire
Et l'autre à Bois-Colombes

C′est l'histoire du grand Noir
Avec une chaussure blonde
Un pied en Côte-d′Ivoire
Et l'autre à Bois-Colombes

C'est l′histoire du grand Noir
Avec une chaussure blonde

The Tall Black Man with a Blonde Shoe

He has a compass
Where the needle goes crazy
Africa and Metropolis
One foot on each soil

He hears sounds
Of violins and bassoons
His heart, his balafon
Makossa percussion

This is the story of the tall Black man
With a blonde shoe
One foot in the Ivory Coast
And the other in Bois-Colombes

This is the story of the tall Black man
With a blonde shoe
One foot in the Ivory Coast
And the other in Bois-Colombes

Dressed in a sanja
And a goose down jacket
Stuntman, grand écart
In the middle of Gibraltar

He arrives and then leaves
He would like to be able to
Sit down
Sit down

This is the story of the tall Black man
With a blonde shoe
One foot in the Ivory Coast
And the other in Bois-Colombes

This is the story of the tall Black man
With a blonde shoe
One foot in the Ivory Coast
And the other in Bois-Colombes

This is the story of the tall Black man
With a blonde shoe

Two addresses, two bells
African urchin
He brings his two lands closer together
Two lands that hook him

African urchin, African urchin
African urchin, African urchin

This is the story of the tall Black man
With a blonde shoe
One foot in the Ivory Coast
And the other in Bois-Colombes

This is the story of the tall Black man
With a blonde shoe
One foot in the Ivory Coast
And the other in Bois-Colombes

This is the story of the tall Black man
With a blonde shoe