Ours - Les chocottes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ours - Les chocottes




Les chocottes
Мандраж
T'es chaud.
Ты крутой.
T'as la côte.
У тебя успех.
Pourquoi t'as les chocottes?
Почему у тебя мандраж?
T'es chaud.
Ты крутой.
T'as la côte.
У тебя успех.
Pourquoi t'as les chocottes?
Почему у тебя мандраж?
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Что тебя пугает, что заставляет тебя говорить,
Qu'on voudrait t'voir au frais?
Что тебя хотят упрятать?
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Что тебя пугает, что заставляет тебя говорить,
Qu'on voudrait t'voir au frais?
Что тебя хотят упрятать?
T'es chaud.
Ты крутой.
T'as la côte.
У тебя успех.
Pourquoi t'as les chocottes?
Почему у тебя мандраж?
T'es chaud.
Ты крутой.
T'as la côte.
У тебя успех.
Pourquoi t'as les chocottes?
Почему у тебя мандраж?
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Что тебя пугает, что заставляет тебя говорить,
Qu'on voudrait t'voir au frais?
Что тебя хотят упрятать?
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Что тебя пугает, что заставляет тебя говорить,
Qu'on voudrait t'voir au frais?
Что тебя хотят упрятать?
Tu te disais le plus fort du monde,
Ты считал себя самым сильным в мире,
Encore plus balèze que King Kong.
Еще сильнее, чем Кинг-Конг.
T'étais prêt à affronter quiconque,
Ты был готов сразиться с кем угодно,
Sur le ring dès que sonnait le gong.
На ринге, как только звучал гонг.
T'es free.
Ты свободен.
T'as la côte.
У тебя успех.
Pourquoi tu ne fricotes
Почему ты не флиртуешь
Plus? Teses
Больше? Твои
Ont la côte,
Пользуются успехом,
Elles craquent comme descottes.
Они западают, как только увидят.
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Что тебя пугает, что заставляет тебя говорить,
Qu'on voudrait t'voir au frais?
Что тебя хотят упрятать?
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Что тебя пугает, что заставляет тебя говорить,
Qu'on voudrait t'voir au frais?
Что тебя хотят упрятать?
On va pas t'gronder, t'embêter, te tirer
Мы не собираемся тебя ругать, докучать, тащить
Dans les patelins
По злачным местам.
Nous on va t'aider, t'entourer, t'supporter
Мы собираемся тебе помочь, окружить, поддержать.
On est tes potes, là!
Мы же твои друзья!
On va pas t'gronder, t'embêter, te tirer
Мы не собираемся тебя ругать, докучать, тащить
Dans les patelins
По злачным местам.
Pas d'ça entre nous
Между нами такого нет.
On est tes potes, là!
Мы же твои друзья!
T'es chaud.
Ты крутой.
T'as la côte.
У тебя успех.
Pourquoi t'as les chocottes?
Почему у тебя мандраж?
T'es chaud.
Ты крутой.
T'as la côte.
У тебя успех.
Pourquoi t'as les chocottes?
Почему у тебя мандраж?
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Что тебя пугает, что заставляет тебя говорить,
Qu'on voudrait t'voir au frais?
Что тебя хотят упрятать?
Qu'est-ce qui t'effraies, qu'est-ce qui te fais dire
Что тебя пугает, что заставляет тебя говорить,
Qu'on voudrait t'voir au frais?
Что тебя хотят упрятать?
Si on s'associe,
Если мы объединимся,
Viens on sasse aussi
Давай и мы напьемся.
Si on s'en soucie,
Если нас это волнует,
Viens on s'assoit.
Давай сядем.
Si on s'associe,
Если мы объединимся,
Viens on sasse aussi
Давай и мы напьемся.
Si on s'en soucie,
Если нас это волнует,
Viens on s'assoit.
Давай сядем.
Si on s'associe,
Если мы объединимся,
Viens on sasse aussi
Давай и мы напьемся.
Si on s'en soucie,
Если нас это волнует,
Viens on s'assoit.
Давай сядем.
Si on s'associe,
Если мы объединимся,
Viens on sasse aussi
Давай и мы напьемся.
Si on s'en soucie,
Если нас это волнует,
Viens on s'assoit.
Давай сядем.
(On s'assoit)
(Садимся)
Si on s'associe,
Если мы объединимся,
Viens on sasse aussi
Давай и мы напьемся.
Si on s'en soucie,
Если нас это волнует,
Viens on s'assoit.
Давай сядем.
(On s'assoit)
(Садимся)
Si on s'associe,
Если мы объединимся,
Viens on sasse aussi
Давай и мы напьемся.
Si on s'en soucie,
Если нас это волнует,
Viens on s'assoit.
Давай сядем.
(On s'assoit)
(Садимся)





Авторы: Charles Souchon, Renaud Letang, Georges Olivier Mondo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.