Call Me Back... - Ouse перевод на немецкий

Call Me Back...

(Please leave a message after the tone)
To be honest baby, I'm still quite fucked up right now
I don't wanna fight but please can you pick up the phone?
Tell me why I keep seeing this face with a frown?
Come around please, I don't want to be on my own

I don't want to be alone, go on and pick up the phone
Sorry I made you cry but please don't tell me to go
Talk of love but I honestly don't know anymore
Don't say a word baby, this is us and we're bad to the bone

Call me back
Call me back
Don't leave me hanging

Call me back
Call me back
Don't leave me hanging

Slow down, can you tell me what's wrong, I'm here if you need me
Oh wow, I made you a song but you don't want to see me
Feel free to break all my feelings
And tell me you're seeing some other guy
I still believe in the free
I'm just keeping the peace so that I can go sleep

Nightmares are killing me
Feelings are haunting me
Sleeping is difficult
'Cause I'm still in a dream
Frozen and innocent
You are my incentive
Fuck this reality
Wish I could disconnect

I respect, that everything you do just makes me stronger
Only that, I think I'm in love with a goner
Why the hell bother?

To be honest baby, I'm still quite fucked up right now
I don't wanna fight but please can you pick up the phone?
Tell me why I keep seeing this face with a frown?
Come around please, I don't want to be on my own

Ruf Mich Zurück...

(Bitte hinterlasse eine Nachricht nach dem Signalton)
Um ehrlich zu sein, Baby, ich bin immer noch ziemlich durcheinander
Ich will nicht streiten, aber bitte, kannst du ans Telefon gehen?
Sag mir, warum sehe ich immer dieses Gesicht mit einem Stirnrunzeln?
Komm bitte vorbei, ich will nicht allein sein

Ich will nicht allein sein, geh ran und nimm das Telefon ab
Tut mir leid, dass ich dich zum Weinen gebracht habe, aber bitte sag mir nicht, dass ich gehen soll
Wir reden von Liebe, aber ich weiß es ehrlich gesagt nicht mehr
Sag kein Wort, Baby, das sind wir und wir sind durch und durch schlecht

Ruf mich zurück
Ruf mich zurück
Lass mich nicht hängen

Ruf mich zurück
Ruf mich zurück
Lass mich nicht hängen

Langsamer, kannst du mir sagen, was los ist, ich bin hier, wenn du mich brauchst
Oh wow, ich habe dir einen Song gemacht, aber du willst mich nicht sehen
Du kannst gerne all meine Gefühle verletzen
Und mir sagen, dass du einen anderen Typen triffst
Ich glaube immer noch an das Freie
Ich halte nur den Frieden, damit ich schlafen kann

Albträume bringen mich um
Gefühle verfolgen mich
Schlafen ist schwierig
Weil ich immer noch in einem Traum bin
Erstarrt und unschuldig
Du bist mein Ansporn
Scheiß auf diese Realität
Ich wünschte, ich könnte mich abkoppeln

Ich respektiere, dass alles, was du tust, mich nur stärker macht
Nur dass, ich glaube, ich bin in eine Verlorene verliebt
Warum sich die Mühe machen?

Um ehrlich zu sein, Baby, ich bin immer noch ziemlich durcheinander
Ich will nicht streiten, aber bitte, kannst du ans Telefon gehen?
Sag mir, warum sehe ich immer dieses Gesicht mit einem Stirnrunzeln?
Komm bitte vorbei, ich will nicht allein sein