Call Me Back... - Ouse перевод на французский

Call Me Back...

(Please leave a message after the tone)
To be honest baby, I'm still quite fucked up right now
I don't wanna fight but please can you pick up the phone?
Tell me why I keep seeing this face with a frown?
Come around please, I don't want to be on my own

I don't want to be alone, go on and pick up the phone
Sorry I made you cry but please don't tell me to go
Talk of love but I honestly don't know anymore
Don't say a word baby, this is us and we're bad to the bone

Call me back
Call me back
Don't leave me hanging

Call me back
Call me back
Don't leave me hanging

Slow down, can you tell me what's wrong, I'm here if you need me
Oh wow, I made you a song but you don't want to see me
Feel free to break all my feelings
And tell me you're seeing some other guy
I still believe in the free
I'm just keeping the peace so that I can go sleep

Nightmares are killing me
Feelings are haunting me
Sleeping is difficult
'Cause I'm still in a dream
Frozen and innocent
You are my incentive
Fuck this reality
Wish I could disconnect

I respect, that everything you do just makes me stronger
Only that, I think I'm in love with a goner
Why the hell bother?

To be honest baby, I'm still quite fucked up right now
I don't wanna fight but please can you pick up the phone?
Tell me why I keep seeing this face with a frown?
Come around please, I don't want to be on my own

Rappelle-moi...

(S'il te plaît, laisse un message après le bip)
Pour être honnête mon amour, je suis toujours un peu défoncé en ce moment
Je ne veux pas me battre mais peux-tu s'il te plaît décrocher le téléphone ?
Dis-moi pourquoi je continue à voir ce visage avec une moue ?
Reviens, je ne veux pas être seul

Je ne veux pas être seul, allez décroche le téléphone
Désolé de t'avoir fait pleurer mais s'il te plaît ne me dis pas de partir
On parle d'amour mais je ne sais plus vraiment
Ne dis rien mon amour, c'est nous et on est mauvais jusqu'aux os

Rappelle-moi
Rappelle-moi
Ne me laisse pas en plan

Rappelle-moi
Rappelle-moi
Ne me laisse pas en plan

Ralentis, peux-tu me dire ce qui ne va pas, je suis là si tu as besoin de moi
Oh wow, je t'ai fait une chanson mais tu ne veux pas me voir
N'hésite pas à briser tous mes sentiments
Et dis-moi que tu vois un autre mec
Je crois toujours au gratuit
Je maintiens la paix pour pouvoir dormir

Les cauchemars me tuent
Les sentiments me hantent
Dormir est difficile
Parce que je suis toujours dans un rêve
Gelé et innocent
Tu es mon incitation
Fous cette réalité
J'aimerais pouvoir me déconnecter

Je respecte, que tout ce que tu fais me rend plus fort
Sauf que, je crois que je suis amoureux d'une disparue
Pourquoi s'embêter ?

Pour être honnête mon amour, je suis toujours un peu défoncé en ce moment
Je ne veux pas me battre mais peux-tu s'il te plaît décrocher le téléphone ?
Dis-moi pourquoi je continue à voir ce visage avec une moue ?
Reviens, je ne veux pas être seul