Down - Ouse перевод на немецкий

Down

You know I′d run a thousand miles
Just to see you smile
See my reflection in your eyes
Breath of the wild
This is my life
Even if I hate it, it will always be mine
I'll just have to chase it though
Then I′ll be just fine
I could [?] to make it
Might as well try
I promise I won't fake it
Baby
Don't worry, I′m right here
I′m lonely, but you are my savior
It's cozy
I′m slowly
Falling in love
Falling in love
With you
Falling in love
I feel free like a dove
But enough is enough
Doesn't need to be tough
If I can′t be above
My own thoughts are a bluff
And I feel like I'm stuck
So good luck
You know I′d run a thousand miles
Just to see you smile
See my reflection in your eyes
Breath of the wild

Call me up if you wanna see me feel free
I'll be up every time you need me
So see
If you wanna be here for me
Than we can be something
Call me up if you ever need assistance
If you do I'll be there in an instant
I can fix it if you wanna listen
But for now I think I′ll keep my distance

Runter

Du weißt, ich würde tausend Meilen rennen
Nur um dich lächeln zu sehen
Meine Spiegelung in deinen Augen zu sehen
Atem der Wildnis
Das ist mein Leben
Auch wenn ich es hasse, es wird immer meins sein
Ich muss es aber einfach verfolgen
Dann wird es mir gut gehen
Ich könnte [?], um es zu schaffen
Kann es genauso gut versuchen
Ich verspreche, ich werde es nicht vortäuschen
Baby
Keine Sorge, ich bin genau hier
Ich bin einsam, aber du bist meine Retterin
Es ist gemütlich
Ich verliebe mich langsam
Verliebe mich
Verliebe mich
In dich
Verliebe mich
Ich fühle mich frei wie eine Taube
Aber genug ist genug
Es muss nicht schwer sein
Wenn ich nicht darüber stehen kann
Sind meine eigenen Gedanken ein Bluff
Und ich fühle mich, als ob ich feststecke
Also viel Glück
Du weißt, ich würde tausend Meilen rennen
Nur um dich lächeln zu sehen
Meine Spiegelung in deinen Augen zu sehen
Atem der Wildnis

Ruf mich an, wenn du sehen willst, wie ich mich frei fühle
Ich werde jedes Mal da sein, wenn du mich brauchst
Also sieh
Ob du für mich da sein willst
Dann können wir etwas sein
Ruf mich an, wenn du jemals Hilfe brauchst
Wenn du es tust, bin ich sofort da
Ich kann es in Ordnung bringen, wenn du zuhören willst
Aber fürs Erste denke ich, werde ich Abstand halten