Down - Ouse перевод на русский

Down

You know I′d run a thousand miles
Just to see you smile
See my reflection in your eyes
Breath of the wild
This is my life
Even if I hate it, it will always be mine
I'll just have to chase it though
Then I′ll be just fine
I could [?] to make it
Might as well try
I promise I won't fake it
Baby
Don't worry, I′m right here
I′m lonely, but you are my savior
It's cozy
I′m slowly
Falling in love
Falling in love
With you
Falling in love
I feel free like a dove
But enough is enough
Doesn't need to be tough
If I can′t be above
My own thoughts are a bluff
And I feel like I'm stuck
So good luck
You know I′d run a thousand miles
Just to see you smile
See my reflection in your eyes
Breath of the wild

Call me up if you wanna see me feel free
I'll be up every time you need me
So see
If you wanna be here for me
Than we can be something
Call me up if you ever need assistance
If you do I'll be there in an instant
I can fix it if you wanna listen
But for now I think I′ll keep my distance

Вниз

Знаешь, я бы пробежал тысячу миль,
Только бы увидеть твою улыбку.
Увидеть свое отражение в твоих глазах,
Дыхание дикой природы.
Это моя жизнь,
Даже если я ненавижу ее, она всегда будет моей.
Мне просто придется гнаться за ней,
Тогда все будет хорошо.
Я мог бы [что-то сделать], чтобы добиться этого,
Стоит попробовать.
Обещаю, я не буду притворяться,
Детка.
Не волнуйся, я здесь,
Мне одиноко, но ты моя спасительница.
Так уютно,
Я медленно
Влюбляюсь,
Влюбляюсь
В тебя.
Влюбляюсь,
Я чувствую себя свободным, как голубь.
Но хватит,
Не нужно быть жестким.
Если я не могу быть выше
Своих мыслей, это блеф,
И я чувствую, что застрял.
Так что удачи.
Знаешь, я бы пробежал тысячу миль,
Только бы увидеть твою улыбку.
Увидеть свое отражение в твоих глазах,
Дыхание дикой природы.

Позвони мне, если хочешь увидеть меня, не стесняйся,
Я буду рядом каждый раз, когда я тебе понадоблюсь.
Так что,
Если ты хочешь быть рядом со мной,
Тогда мы можем стать кем-то.
Позвони мне, если тебе когда-нибудь понадобится помощь,
Если это так, я буду там в мгновение ока.
Я могу все исправить, если ты захочешь выслушать,
Но пока я думаю, что буду держать дистанцию.