Spaceman - Ouse перевод на немецкий

Spaceman

Give me a reason
To stay with you again
You told me last time
That i was not your friend

And i regretfully
Told you all my sins
You listened carefully
And made the pain begin

And thus i start
To play my part
I just wanna prove
I can get this far

I let my heart
Get into your arms
Biggest mistake
Into space with the stars

I put it back in a cell
Back of the mind
With everything else

And i keep running around
With the house on fire
'Cause the sound is so loud

Away, away
To where? you know
Away, away
Into space we go

Untill i found you
I will go home soon
I can't stay up this long
If you're not listening too

After i feel like a fool
You gave me something new
You gave me something new
To look forward to

Gefðu mér samband
ég vill vera hjá þér
ég hugsa ekki áfram
Veit ekki hvar ég er (hvar ég er)

Vonandi kemst ég
Aftur heim (aftur heim)
Er úppi í skíjunum
Og stefni út í geim

En ég finn,
Mig alltaf nálægt (nálægt)
þér þó að ég viti ekki neitt
það gerist af sjálfum sér (gerist af sjálfum sér)

þar líður mér vel (líður mér vel)
það er eins og það er
í návist þinni
Fer ég ekki fet

I put it back in a cell
Back of the mind
With everything else

And i keep running around
With the house on fire
'Cause the sound is so loud

Away, away
To where? you know
Away, away
Into space we go

Pop it like champagne
Maybe you are the end game
We can co-up the campaign
Make up a handshake
Where we dont need to explain
I know but i can't say
And its late
And you're so far away
You move slower in the day
Ayy, Ayy
I put it back in a cell
Back of the mind
With everything else

And i keep running around
With the house on fire
'Cause the sound is so loud

Away, away
To where? you know
Away, away
Into space we go

Raumfahrer

Gib mir einen Grund
Wieder bei dir zu bleiben
Du sagtest mir letztes Mal
Dass ich nicht dein Freund sei

Und ich bedauernd
Erzählte dir all meine Sünden
Du hörtest aufmerksam zu
Und ließest den Schmerz beginnen

Und so beginne ich
Meine Rolle zu spielen
Ich will nur beweisen
Dass ich so weit kommen kann

Ich ließ mein Herz
In deine Arme
Größter Fehler
Ins All mit den Sternen

Ich steckte es zurück in eine Zelle
Hinten im Kopf
Mit allem anderen

Und ich renne weiter herum
Mit dem brennenden Haus
Weil der Lärm so laut ist

Weg, weg
Wohin? Du weißt es
Weg, weg
Ins All gehen wir

Bis ich dich gefunden habe
Werde ich bald nach Hause gehen
Ich kann nicht so lange aufbleiben
Wenn du nicht auch zuhörst

Nachdem ich mich wie ein Narr fühle
Gabst du mir etwas Neues
Du gabst mir etwas Neues
Worauf ich mich freuen kann

Gib mir eine Verbindung
Ich will bei dir sein
Ich denke nicht voraus
Weiß nicht, wo ich bin (wo ich bin)

Hoffentlich komme ich
Wieder nach Hause (wieder nach Hause)
Bin oben in den Wolken
Und steuere ins All hinaus

Aber ich finde
Mich immer nah (nah)
Bei dir, obwohl ich nichts weiß
Es geschieht von selbst (geschieht von selbst)

Dort fühle ich mich wohl (fühle mich wohl)
Es ist, wie es ist
In deiner Nähe
Bewege ich mich keinen Schritt

Ich steckte es zurück in eine Zelle
Hinten im Kopf
Mit allem anderen

Und ich renne weiter herum
Mit dem brennenden Haus
Weil der Lärm so laut ist

Weg, weg
Wohin? Du weißt es
Weg, weg
Ins All gehen wir

Lass es knallen wie Champagner
Vielleicht bist du das Endspiel
Wir können die Kampagne gemeinsam meistern
Einen Handschlag erfinden
Wo wir nichts erklären müssen
Ich weiß es, aber ich kann es nicht sagen
Und es ist spät
Und du bist so weit weg
Du bewegst dich langsamer am Tag
Ayy, Ayy
Ich steckte es zurück in eine Zelle
Hinten im Kopf
Mit allem anderen

Und ich renne weiter herum
Mit dem brennenden Haus
Weil der Lärm so laut ist

Weg, weg
Wohin? Du weißt es
Weg, weg
Ins All gehen wir