Текст и перевод песни Ouse feat. Auður - Ég verð alltaf hér (feat. Auður)

Ég verð alltaf hér (feat. Auður)

Þó að ég frjósi í hel
þá berst ég áfram fyrir þig hvert einasta skref
Þó baráttan sé búinn kemur upp þegar ég sef
ég verð alltaf hér, beibí, ég verð alltaf hér

Lofaðu mér
því ég veit þú ert búin að elska hann
Ást endalaust
því að ég meika ekki endann

Brotið hjarta, brotin ást
Og ég get ekki sagt að ég var betri eftir á
Vona bara að tíminn geti séð um þessi sár
En ég drukkna bara í hugsunum með þér og okkur þá

Tíminn líður og við sjáumst kannski seinna
Og ég drukkna alltaf í draumunum, ég veit það
Þú veist ég sé þig en ég kem alltaf of seint að
Þegar ég er vanur kannski sé ég aðeins beinna

Þó að ég frjósi í hel
þá berst ég áfram fyrir þig hvert einasta skref
Þó baráttan sé búinn kemur upp þegar ég sef
ég verð alltaf hér, beibí, ég verð alltaf hér

Lofaðu mér
því ég veit þú ert búin að elska hann
Ást endalaust
því að ég meika ekki endann

Grátbólgin augu, reyni að sjá beinna
Tíminn líður og við sjáumst kannski seinna
Margt sem fór úrskeiðis, ég þorði ekki að breytast
Þú sagðir, "Ég þarf tíma," ég sagði, "Ég veit það"

Ég kom alltaf seint heim
Þú fórst alltaf að sofa alein
Er það núna eða of seint?
Spyr mig, hverju gæti ég breytt?

Þó að ég frjósi í hel
þá berst ég áfram fyrir þig hvert einasta skref
Þó baráttan sé búinn kemur upp þegar ég sef
ég verð alltaf hér, beibí, ég verð alltaf hér

Lofaðu mér
því ég veit þú ert búin að elska hann
ást endalaust
því að ég meika ekki endann

Je serai toujours là (feat. Auður)

Même si je gèle à mort
je me battrai pour toi à chaque pas
Même si la bataille est finie, elle revient quand je dors
Je serai toujours là, bébé, je serai toujours là

Promets-le moi
car je sais que tu as fini par l'aimer
Un amour sans fin
parce que je ne fais pas la fin

Un cœur brisé, un amour brisé
Et je ne peux pas dire que j'ai été meilleur après
J'espère juste que le temps pourra guérir ces blessures
Mais je me noie dans les pensées avec toi et nous à l'époque

Le temps passe et on se reverra peut-être plus tard
Et je me noie toujours dans mes rêves, je le sais
Tu sais que je te vois mais j'arrive toujours trop tard
Quand j'ai l'habitude, peut-être que je verrai un peu plus clair

Même si je gèle à mort
je me battrai pour toi à chaque pas
Même si la bataille est finie, elle revient quand je dors
Je serai toujours là, bébé, je serai toujours là

Promets-le moi
car je sais que tu as fini par l'aimer
Un amour sans fin
parce que je ne fais pas la fin

Des yeux rouges de larmes, j'essaie de voir plus clair
Le temps passe et on se reverra peut-être plus tard
Beaucoup de choses ont mal tourné, je n'ai pas osé changer
Tu as dit, "J'ai besoin de temps", j'ai dit, "Je sais"

Je rentrais toujours trop tard
Tu t'endormais toujours toute seule
Est-ce que c'est maintenant ou trop tard ?
Demande-moi, qu'est-ce que j'aurais pu changer ?

Même si je gèle à mort
je me battrai pour toi à chaque pas
Même si la bataille est finie, elle revient quand je dors
Je serai toujours là, bébé, je serai toujours là

Promets-le moi
car je sais que tu as fini par l'aimer
Un amour sans fin
parce que je ne fais pas la fin