Ninave En Ninave Pozhiyum - Ouseppachan перевод на русский

Ninave En Ninave Pozhiyum

Ninave eൻ ninave
Pomaiyu puvitale
Ninave eൻ ninave
Pomaiyu puvitale

I ekant sandhya thir mulunn pattiൽ
Peyyate ving meghanoliൽ
Alayu nilava banalinju
Verute ninnoർmmayiൽ karambu

Ninave eൻ ninave
Pomaiyu puvitale

Tiriayariyu niinnennuiriൽ
Marrya pomaiyu puvalliiൽ
Murivaർnnukru niൻ ulliൽ
Kaniviൻ katlai paatam

Oru manchiൻ kunju tullia
Miniora muttam naൻ
Oru tuvൽ teൻ vasantama
Tarat naൻ

Ninave eൻ ninave
Pomaiyu puvitale

Kanalayuruku niineൻ karaliൽ
Chirakaർnnukru niൻ kute naൻ
Viralaൽ tabuku niൻ maryൽ
Viriyu wailiൻ nalam

Oru shilpa vinuthanupoi
Oru gana manma
Oru venൽ kutu teduvaൻ
Naൻ matrama
Alayu nilava banalinju
Verute ninnoർmmayiൽ karambu

Ninave eൻ ninave
Pomaiyu puvitale
Ninave eൻ ninave
Pomaiyu puvitale

I ekant sandhya thir mulunn pattiൽ
Peyyate ving meghanoliൽ
Alayu nilava banalinju
Verute ninnoർmmayiൽ karambu

Ты – моя мечта

Ты – моя мечта,
Мой цветок жасмина.
Ты – моя мечта,
Мой цветок жасмина.

В этом уединенном вечере, когда падают сумерки,
Скрываясь в двадцати крылатых облаках,
Играет луна, привязанная к бамбуку,
И смешивается с твоим воспоминанием.

Ты – моя мечта,
Мой цветок жасмина.

Звезды мерцают в твоих глазах,
Цветы жасмина вянут.
Сладкий аромат исходит из твоего сердца,
Песня любви.

Взяв щепотку земли,
Я делаю крошечную жемчужину.
Из перьев создаю весну,
Я передам тебе.

Ты – моя мечта,
Мой цветок жасмина.

Ты – зеница ока моего,
Я живу в твоем уголке.
Прикоснувшись к тебе пальцами,
Я чувствую благословение воздуха.

Я становлюсь скульптурой молитвы,
Мелодией в моем сердце.
Чтобы принести тебе каплю росы,
Только я.
Играет луна, привязанная к бамбуку,
И смешивается с твоим воспоминанием.

Ты – моя мечта,
Мой цветок жасмина.
Ты – моя мечта,
Мой цветок жасмина.

В этом уединенном вечере, когда падают сумерки,
Скрываясь в двадцати крылатых облаках,
Играет луна, привязанная к бамбуку,
И смешивается с твоим воспоминанием.