It's for You - Out Hud перевод на французский

It's for You

He's obtuse up there.
She's up to something.
And I can't breathe.
4 A.M.
And I was sleeping, but the phone just rang.
Dead air.
And someone breathing who's up to something.
I'll leave and let you go
And though you're moving a little too slow.
I'll even let you know
You did the right thing.
He's...
She's...
And I can't breathe. And I can't breathe.
4 A.M.
And I was sleeping, but the phone just rang.
*Ring*
"Hello?"
Dead air.
And someone breathing who's up to something.
I'll leave and let you go
And though you're moving a little too slow.
I'll even let you know
You did the right thing.
*Ring*
"Hello?"

C'est pour toi

Il est obtus là-haut.
Elle est en train de manigancer quelque chose.
Et je n'arrive pas à respirer.
4 h du matin.
Et je dormais, mais le téléphone a sonné.
Silence.
Et quelqu'un respire qui est en train de manigancer quelque chose.
Je vais partir et te laisser partir.
Et même si tu avances un peu trop lentement.
Je te ferai même savoir
Tu as fait la bonne chose.
Il est...
Elle est...
Et je n'arrive pas à respirer. Et je n'arrive pas à respirer.
4 h du matin.
Et je dormais, mais le téléphone a sonné.
*Sonnerie*
"Allo?"
Silence.
Et quelqu'un respire qui est en train de manigancer quelque chose.
Je vais partir et te laisser partir.
Et même si tu avances un peu trop lentement.
Je te ferai même savoir
Tu as fait la bonne chose.
*Sonnerie*
"Allo?"