Dark Out - Érica , Out Of Place перевод на французский

Dark Out

Never dream big
A small kid
Falling under his own lid
Music master
Walking disaster to the normal
Informal with a slight twist comprehension
The palm invention
Lyrics form their own dimension
Refuse to be stuck in a loop of losing me
Getting used to sleep
And letting music sink below my feet
Only some can understand the struggle with in
To pick up a pen
It's like rebirth
Cause i'm living again
Can't confine self to cubical
In pursuit of usual
Domino effect
Falling in line for the credit check
Buy a house and car
Make family for the golden star
Build the picket fence to stabilize behind the monkey bars
I'd rather starve
On the brink of always losing
The end conclusion
Music is the only way i'm moving
Sinking deep in life
But it's the path that i'm choosing

Lost in the dark but it's better because
We're lost in the art
Looking for the nowhere

Dans l'obscurité

Ne rêve jamais grand
Un petit enfant
Tombe sous son propre couvercle
Maître de la musique
Marche vers le désastre, vers la normalité
Informel avec une légère torsion de compréhension
L'invention de la paume
Les paroles forment leur propre dimension
Je refuse d'être coincé dans une boucle de perte de moi-même
S'habituer au sommeil
Et laisser la musique couler sous mes pieds
Seuls certains peuvent comprendre la lutte intérieure
Prendre un stylo
C'est comme une renaissance
Parce que je vis à nouveau
Je ne peux pas me confiner dans une cage
À la poursuite de l'ordinaire
Effet domino
S'aligner pour le chèque de crédit
Acheter une maison et une voiture
Créer une famille pour l'étoile dorée
Construire la clôture à piquets pour se stabiliser derrière les barres de singe
Je préférerais mourir de faim
Au bord de toujours perdre
La conclusion finale
La musique est la seule façon dont je me déplace
Couler profondément dans la vie
Mais c'est le chemin que je choisis

Perdu dans l'obscurité, mais c'est mieux parce que
On est perdus dans l'art
Cherchant le néant