Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Yin Paradoxes
Парадоксы Инь
                         
                        
                            
                                            I 
                                        had 
                                            a 
                                        hard 
                                        life 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        была 
                                        трудная 
                                        жизнь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Some 
                                        would 
                                        say 
                                            i 
                                        did 
                                        it 
                                        to 
                                        myself 
                            
                                        Кто-то 
                                        скажет, 
                                        что 
                                            я 
                                        сама 
                                        это 
                                        сделала, 
                            
                         
                        
                            
                                        Need 
                                        more 
                                        imagination 
                                        to 
                                        reach 
                                        that 
                                        vision 
                                        of 
                                        wealth 
                            
                                        Нужно 
                                        больше 
                                        воображения, 
                                        чтобы 
                                        достичь 
                                        этого 
                                        видения 
                                        богатства, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        they 
                                        fail 
                                        to 
                                        realize 
                            
                                        Но 
                                        они 
                                        не 
                                        понимают, 
                            
                         
                        
                            
                                        Been 
                                        tainted 
                                        since 
                                        day 
                                        one 
                            
                                        Испорчена 
                                            с 
                                        первого 
                                        дня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Didn't 
                                        care 
                                        to 
                                        hold 
                                            a 
                                        book 
                            
                                        Мне 
                                        было 
                                        все 
                                        равно, 
                                        держать 
                                        ли 
                                        книгу 
                                            в 
                                        руках, 
                            
                         
                        
                            
                                        Because 
                                        most 
                                        of 
                                        my 
                                        thoughts 
                                        were 
                                        run 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        большинство 
                                        моих 
                                        мыслей 
                                        были 
                                        заняты 
                                        тем, 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        happened 
                                        to 
                                        fun 
                            
                                        Куда 
                                        делось 
                                        веселье, 
                            
                         
                        
                            
                                        After 
                                        fireworks 
                                        were 
                                        being 
                                        spun 
                            
                                        После 
                                        того, 
                                        как 
                                        фейерверки 
                                        открутились, 
                            
                         
                        
                            
                                        Either 
                                        made 
                                        home 
                                        alive 
                                        or 
                                        found 
                                        piece 
                                        when 
                                        it 
                                        was 
                                        done 
                            
                                        Либо 
                                        вернулась 
                                        домой 
                                        живой, 
                                        либо 
                                        обретала 
                                        покой, 
                                        когда 
                                        все 
                                        заканчивалось. 
                            
                         
                        
                            
                                        Some 
                                        trust 
                                        the 
                                        holster 
                            
                                        Некоторые 
                                        доверяют 
                                        кобуре, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Not 
                                        the 
                                        boaster 
                                        of 
                                            a 
                                        friendship 
                            
                                            А 
                                        не 
                                        хвастовству 
                                        дружбы, 
                            
                         
                        
                            
                                        Seem 
                                        family 
                                        members 
                                        turn 
                                        enemy 
                                        when 
                                        frantic 
                            
                                        Кажется, 
                                        что 
                                        члены 
                                        семьи 
                                        становятся 
                                        врагами 
                                            в 
                                        отчаянии. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Some 
                                        will 
                                        say 
                            
                                        Кто-то 
                                        скажет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Or 
                                        do 
                                        some 
                                        views 
                            
                                        Или 
                                        выскажет 
                                        какие-то 
                                        мысли, 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        may 
                                        not 
                                        make 
                                        much 
                                        sense 
                                        to 
                                        you 
                            
                                        Которые 
                                        могут 
                                        не 
                                        иметь 
                                        для 
                                        тебя 
                                        смысла, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        you 
                                        can 
                                        choose 
                            
                                        Но 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        выбирать, 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        you 
                                        abuse 
                            
                                        Чем 
                                        злоупотреблять, 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        let's 
                                        not 
                                        make 
                                        this 
                                        frame 
                                        of 
                                        view 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        давай 
                                        не 
                                        будем 
                                        делать 
                                        это 
                                        видение 
                                        реальностью. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        As 
                                        far 
                                        as 
                                            i 
                                        can 
                                        see 
                                        is 
                                        lie 
                            
                                        Насколько 
                                            я 
                                        могу 
                                        судить, 
                                        ложь, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        the 
                                        person 
                                        you 
                                        pick 
                                        to 
                                        lead 
                                        is 
                                        worse 
                                        than 
                                        what 
                                        i've 
                                        survived 
                            
                                        Когда 
                                        тот, 
                                        кого 
                                        ты 
                                        выбираешь 
                                        лидером, 
                                        хуже 
                                        того, 
                                        что 
                                            я 
                                        пережила, 
                            
                         
                        
                            
                                        Made 
                                        it 
                                        out 
                                        alive 
                            
                                        Выбралась 
                                        живой, 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        to 
                                        find 
                                        divide 
                                        in 
                                        the 
                                        try 
                            
                                        Только 
                                        для 
                                        того, 
                                        чтобы 
                                        найти 
                                        разделение 
                                            в 
                                        стремлении, 
                            
                         
                        
                            
                                        Thought 
                                            i 
                                        got 
                                        away 
                                        from 
                                        hatred 
                            
                                        Думала, 
                                        что 
                                        сбежала 
                                        от 
                                        ненависти, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        it's 
                                        multiplied 
                                        oceans 
                                        wide 
                            
                                        Но 
                                        она 
                                        умножилась 
                                        на 
                                        бескрайние 
                                        океаны. 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                            i 
                                        should 
                                        die 
                                        before 
                                        morning 
                                        they 
                                        wake 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        умру 
                                        до 
                                        того, 
                                        как 
                                        они 
                                        проснутся 
                                        утром, 
                            
                         
                        
                            
                                        Guess 
                                        it 
                                        all 
                                        really 
                                        means 
                                        nothing 
                                        so 
                                        abandon 
                                        your 
                                        faith 
                            
                                        Думаю, 
                                        это 
                                        на 
                                        самом 
                                        деле 
                                        ничего 
                                        не 
                                        значит, 
                                        так 
                                        что 
                                        откажись 
                                        от 
                                        своей 
                                        веры. 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                            i 
                                        should 
                                        die 
                                        before 
                                        morning 
                                        they 
                                        wake 
                            
                                        Если 
                                            я 
                                        умру 
                                        до 
                                        того, 
                                        как 
                                        они 
                                        проснутся 
                                        утром, 
                            
                         
                        
                            
                                        Guess 
                                        it 
                                        all 
                                        really 
                                        means 
                                        nothing 
                                        so 
                                        abandon 
                            
                                        Думаю, 
                                        это 
                                        на 
                                        самом 
                                        деле 
                                        ничего 
                                        не 
                                        значит, 
                                        так 
                                        что 
                                        откажись... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Some 
                                        will 
                                        say 
                            
                                        Кто-то 
                                        скажет, 
                            
                         
                        
                            
                                        Or 
                                        do 
                                        some 
                                        views 
                            
                                        Или 
                                        выскажет 
                                        какие-то 
                                        мысли, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        That 
                                        may 
                                        not 
                                        make 
                                        much 
                                        sense 
                                        to 
                                        you 
                            
                                        Которые 
                                        могут 
                                        не 
                                        иметь 
                                        для 
                                        тебя 
                                        смысла, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        you 
                                        can 
                                        choose 
                            
                                        Но 
                                        ты 
                                        можешь 
                                        выбирать, 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        you 
                                        abuse 
                            
                                        Чем 
                                        злоупотреблять, 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        let's 
                                        not 
                                        make 
                                        this 
                                        frame 
                                        of 
                                        view 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        давай 
                                        не 
                                        будем 
                                        делать 
                                        это 
                                        видение 
                                        реальностью. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Never 
                                        thought 
                                        i'd 
                                        make 
                                        it 
                                        out 
                                        to 
                                        get 
                                        away 
                                        with 
                                        so 
                                        much 
                            
                                        Никогда 
                                        не 
                                        думала, 
                                        что 
                                        мне 
                                        удастся 
                                        так 
                                        легко 
                                        отделаться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Have 
                                        relationships 
                                        and 
                                        build 
                                            a 
                                        bond 
                                        with 
                                        people 
                                            i 
                                        trust 
                            
                                        Иметь 
                                        отношения 
                                            и 
                                        строить 
                                        связи 
                                            с 
                                        людьми, 
                                        которым 
                                            я 
                                        доверяю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Still 
                                        about 
                                        making 
                                        more 
                                        since 
                                        before 
                                        that 
                                        moment 
                                        of 
                                        dust 
                            
                                        Все 
                                        еще 
                                        стремлюсь 
                                            к 
                                        большему 
                                            с 
                                        того 
                                        момента, 
                                        как 
                                        прах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Returning 
                                        back 
                                        to 
                                        that 
                                        place 
                                        where 
                                        as 
                                            a 
                                        child 
                                            i 
                                        would 
                                        clutch 
                            
                                        Возвращается 
                                            в 
                                        то 
                                        место, 
                                        где 
                                            я 
                                        цеплялась 
                                        за 
                                        него 
                                            в 
                                        детстве. 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        as 
                                        an 
                                        adult 
                                        you 
                                        keep 
                                        the 
                                        dirt 
                                        away 
                                        from 
                                        the 
                                        sheen 
                            
                                        Но 
                                        будучи 
                                        взрослой, 
                                        ты 
                                        прячешь 
                                        грязь 
                                        подальше 
                                        от 
                                        блеска, 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                            a 
                                        different 
                                        part 
                                        of 
                                        the 
                                        city 
                                        so 
                                        the 
                                        clean 
                                        is 
                                        just 
                                        seen 
                            
                                            В 
                                        другой 
                                        части 
                                        города, 
                                        чтобы 
                                        все 
                                        видели 
                                        только 
                                        чистоту. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        know 
                                        what 
                                            i 
                                        mean 
                                        because 
                                        their 
                                        not 
                                        deemed 
                                        to 
                                        be 
                                            a 
                                        thing 
                            
                                        Ты 
                                        же 
                                        знаешь, 
                                        что 
                                            я 
                                        имею 
                                            в 
                                        виду, 
                                        потому 
                                        что 
                                        им 
                                        не 
                                        суждено 
                                        быть 
                                        чем-то 
                                        большим, 
                            
                         
                        
                            
                                        Inanimate 
                                        objects 
                                        that 
                                        put 
                                            a 
                                        bite 
                                        in 
                                        the 
                                        scene 
                            
                                        Чем 
                                        неодушевленными 
                                        предметами, 
                                        которые 
                                        оставляют 
                                        свой 
                                        след 
                                        на 
                                        сцене. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Sylvester Barrett
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.