Текст и перевод песни Out Of Place feat. Bobby Exodus - Outside

Outside

To low to keep my eyes on the horizon
Sinking in this everyday feeling they call surviving
Alive when the mic cords plugged into the vibe sent
Just another feeling the burn whenever cops flinch
Give me a inch
And i'll sprint a mile in a pinch
Dropping bars
Like brothers in hopping cars
Choose to make money on street
Cause the city life is barred
Tot to be hard
Since a little kid watching the stars
And the media feeding the weaker minded the ingredients
To aim for black citizens in the name of the omnipotent
Just another incident forgotten like it's flint again
Tired, and i'm not to be mistaken as a simpleton
Ripples triple the cyclical
Ending in a civil suit
The courts is proof
That murder is ok for the blue suits
A rough route
When they'd rather shoot
Then obtain the truth
Trapped in a square space
But act like it fare case
Another day another dollar lost
It's hard to make a living when you can even trust the cops

Dehors

Trop bas pour garder les yeux sur l'horizon, ma belle.
Je m'enfonce dans ce sentiment quotidien qu'ils appellent survivre.
Vivant quand le fil du micro est branché sur l'ambiance, chérie.
Juste une autre sensation de brûlure à chaque fois que les flics tressaillent.
Donne-moi un pouce,
Et je sprinterai un mile en un clin d'œil, ma douce.
Laissant tomber des barres,
Comme des frères dans des voitures qui sautent.
Choisir de gagner de l'argent dans la rue,
Parce que la vie en ville est interdite, ma chérie.
Destiné à être dur,
Depuis tout petit, regardant les étoiles.
Et les médias nourrissent les esprits faibles des ingrédients,
Pour viser les citoyens noirs au nom du Tout-Puissant.
Juste un autre incident oublié comme si c'était encore Flint.
Fatigué, et je ne dois pas être pris pour un simplet.
Les ondulations triplent le cyclique,
Se terminant par un procès civil, ma belle.
Les tribunaux sont la preuve
Que le meurtre est acceptable pour les costumes bleus.
Une route difficile,
Quand ils préfèrent tirer,
Plutôt que d'obtenir la vérité.
Piégé dans un espace carré,
Mais agissant comme si c'était une affaire équitable.
Un autre jour, un autre dollar perdu,
Il est difficile de gagner sa vie quand on ne peut même pas faire confiance aux flics, ma douce.