Текст и перевод песни Out Of Place - Meaning of Cool

Meaning of Cool

Seem to find myself in new places
Amongst the many faces of reality
Trying to find the commonalities analogies
And out of me is outer speak that isn't hard to reach
Never leaching off the lame to sustain prophet
Could of lost at a young age to gain pockets
But to have a penny fold is insane logic
Used to watch a kid speak with his knuckle popping
Stealing from his granny's purse like it's normal often
Couldn't help but wonder why it has to be the same
Gain change to buy rings and other things
Not thinking of the possibilities of stacking ends
Just an everlasting loop to gain than lose again
Losing friends, losing ends till mental bends
Even had ex friends point pistols for something slim
I knew then
Get out or be the next to be hemmed
Up in the trap

Am i alone
Or is it just the fear
When i hear the voices of the past in my ear
Should i move on
Or should i stay here
When i hear the voices of the past in my ear
Am i alone
Or is it just the fear
When i hear the voices of the past in my ear
Should i move on
Or should i stay here
When i hear the voices of the past in my ear

Funny how i thought wouldn't make it to the age of 20
Being broke in naptown wasn't bees and honey
If i had a happy day it would seize it from me
Remember cold winter days and a breeze that crummy
Dark alleyways video games and nestle crunch
School lunch in the gym hunched over from being punched
Hair set a blaze
Still amazed it was done
Not a care left
Only music occupied my slum
Till the principal took my only breath of oxygen
No walkman plus teachers didn't seem to care
Feeling smaller by the day
And reappearing there
School wasn't me per say
Everyday i had to bare
Till i got a notice saying your relieved leave your chair
Suspended for bad attendance at least i'm free and clear

Am i alone
Or is it just the fear
When i hear the voices of the past in my ear
Should i move on
Or should i stay here
When i hear the voices of the past in my ear
Am i alone
Or is it just the fear
When i hear the voices of the past in my ear
Should i move on
Or should i stay here
When i hear the voices of the past in my ear

Signification de Cool

Il me semble me retrouver dans de nouveaux endroits,
Parmi les nombreux visages de la réalité.
J'essaie de trouver les points communs, les analogies,
Et de moi sort un discours extérieur, facile à atteindre.
Je ne me suis jamais servi des faibles pour maintenir mon profit,
J'aurais pu perdre jeune pour gagner de l'argent,
Mais avoir un sou plié est une logique insensée.
Je regardais un gamin parler en faisant craquer ses doigts,
Voler le sac à main de sa grand-mère comme si c'était normal,
Je ne pouvais m'empêcher de me demander pourquoi cela devait être toujours pareil.
Gagner de l'argent pour acheter des bagues et d'autres choses,
Sans penser aux possibilités d'en accumuler,
Juste une boucle sans fin pour gagner puis reperdre.
Perdre des amis, perdre de l'argent jusqu'à la folie,
J'ai même eu d'anciens amis qui m'ont pointé des pistolets pour une broutille.
Je savais alors
qu'il fallait partir ou être le prochain à être coincé
Dans le piège.

Suis-je seul
Ou est-ce juste la peur
Quand j'entends les voix du passé à mon oreille ?
Devrais-je partir
Ou devrais-je rester ici
Quand j'entends les voix du passé à mon oreille ?
Suis-je seul
Ou est-ce juste la peur
Quand j'entends les voix du passé à mon oreille ?
Devrais-je partir
Ou devrais-je rester ici
Quand j'entends les voix du passé à mon oreille ?

C'est drôle comme je pensais ne pas atteindre l'âge de 20 ans.
Être fauché à Naptown, ce n'était pas du miel.
Si j'avais une journée heureuse, elle m'était arrachée.
Je me souviens des jours froids d'hiver et d'une brise misérable,
Des ruelles sombres, des jeux vidéo et des Nestle Crunch,
Des déjeuners à l'école dans le gymnase, voûté après avoir été frappé.
Cheveux en feu,
Toujours étonné que ce soit arrivé.
Plus aucun souci,
Seule la musique occupait mon taudis,
Jusqu'à ce que le directeur prenne ma seule bouffée d'oxygène.
Pas de walkman et les professeurs semblaient s'en moquer.
Je me sentais plus petit de jour en jour,
Et je réapparaissais là.
L'école n'était pas pour moi,
Chaque jour, je devais supporter,
Jusqu'à ce que je reçoive un avis disant que j'étais libéré, que je pouvais quitter ma chaise.
Suspendu pour absentéisme, au moins j'étais libre.

Suis-je seul
Ou est-ce juste la peur
Quand j'entends les voix du passé à mon oreille ?
Devrais-je partir
Ou devrais-je rester ici
Quand j'entends les voix du passé à mon oreille ?
Suis-je seul
Ou est-ce juste la peur
Quand j'entends les voix du passé à mon oreille ?
Devrais-je partir
Ou devrais-je rester ici
Quand j'entends les voix du passé à mon oreille ?