With In - Out Of Place перевод на французский

With In

Want to be myself
But i feel like the light is not shining thru
Another life and time
I might of been the guy that died in youth
Or hide in suits
And shower troops with designer truth
Striking the root
Like the axe that cut washington's goof
Where's the soup
Been bumming since my last pursuit
Pennies make the dollar count seem like petty loot
A steady scoop brings me closer to the bottom
It's the mirage got him
Thinking that the dreams could ever solve problems
Colored me bad from the prospect of day one
Never owned a weapon to devastate another occupant
Unless you count the carbon dioxide that my rhyme exhales
A low key rapper with no history of making sales
Or faking jail
Just a black man trying to excel
Fenced with a propensity that's given my outer shell
At night dwell
Where the others never correspond
Write till the dawn
And spawn forth another song

Wag, war, with tracks adored
Act with sword
Without a fact to store
Back to bore
Because it's rap no more
Lack to pore
Any heart in the score

Another chapter left behind
Mind winds in strange position
Disposition offset by square look of simple living
Unforgiving
I'm better off without
A loose leaf psycho with more scripters then in the lord's house
No spouse
But a mouth stricken the doubt
What a louse
Looking for a home but stuck in a house
Quiet as a
What rhymes with doesn't exist
The plot twist
Had it all and let it fall like pick up sticks
Now the remainder is a sad sack of will it quit
Feel like a ventriloquist is speaking my every lisp
That's right because i'm more not than human
Kind of like the static buzz from old tv tuning
Guess i'm sort of played out in this current day of cyber tech
Will i connect
Probably not
I'd rather hold my breath
Standing on the edge writing verses with an etch a sketch
A product of the 80's
With a verse mind birth defect

Wag, war, with tracks adored
Act with sword
Without a fact to store
Back to bore
Because it's rap no more
Lack to pore
Any heart in the score

Dedans

Je veux être moi-même
Mais j'ai l'impression que la lumière ne brille pas à travers
Dans une autre vie, à une autre époque
J'aurais peut-être été le gars qui est mort jeune
Ou caché dans des costumes
Et inondant les troupes de vérités de designer
Frapper à la racine
Comme la hache qui a coupé le cerisier de Washington
Où est la soupe?
Je suis fauché depuis ma dernière quête
Les centimes font que les dollars ressemblent à un maigre butin
Une cuillère régulière me rapproche du fond
C'est le mirage qui l'a eu
Pensant que les rêves pourraient résoudre les problèmes
M'a peint en noir dès le premier jour
Je n'ai jamais possédé d'arme pour dévaster un autre occupant
À moins que tu ne comptes le dioxyde de carbone que mes rimes exhalent
Un rappeur discret sans antécédents de ventes
Ni de fausse prison
Juste un homme noir qui essaie d'exceller
En retrait avec une propension donnée à mon apparence extérieure
La nuit, je m'attarde
Là où les autres ne correspondent jamais
J'écris jusqu'à l'aube
Et j'engendre une autre chanson

Mener la guerre avec des morceaux adorés
Agir avec une épée
Sans un fait à retenir
Retour à l'ennui
Parce que ce n'est plus du rap
Manque de profondeur
Aucun cœur dans la partition

Un autre chapitre laissé derrière
L'esprit tourne dans une étrange position
Disposition compensée par le regard carré d'une vie simple
Implacable
Je suis mieux sans
Un psychopathe à feuilles volantes avec plus d'écritures que dans la maison du Seigneur
Pas d'épouse
Mais une bouche frappée par le doute
Quel pouilleux
Cherchant un foyer mais coincé dans une maison
Silencieux comme un
Ce qui rime avec n'existe pas
Le rebondissement
J'avais tout et je l'ai laissé tomber comme des mikados
Maintenant, il ne reste qu'un triste sac de "va-t-il abandonner?"
J'ai l'impression qu'un ventriloque prononce chacun de mes zézaiements
C'est vrai parce que je suis plus "pas" qu'humain
Un peu comme le bourdonnement statique d'un vieux réglage de télévision
Je suppose que je suis un peu dépassé en cette ère cyber-technologique
Vais-je me connecter?
Probablement pas
Je préfère retenir mon souffle
Debout au bord du gouffre, écrivant des vers avec un écran magique
Un produit des années 80
Avec un défaut de naissance à l'esprit verset

Mener la guerre avec des morceaux adorés
Agir avec une épée
Sans un fait à retenir
Retour à l'ennui
Parce que ce n'est plus du rap
Manque de profondeur
Aucun cœur dans la partition