Out of Eden - Bandwagon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Out of Eden - Bandwagon




Bandwagon
Bandwagon
V 1:
V 1:
I see the same things so many times
Je vois les mêmes choses tellement de fois
People search but only use their minds
Les gens recherchent mais n'utilisent que leur esprit
Search for something they cannot see, therefore they can't believe
Ils recherchent quelque chose qu'ils ne peuvent pas voir, donc ils ne peuvent pas croire
They want a promise that will never lie
Ils veulent une promesse qui ne mentira jamais
What they desire can't be seen by the naked eye
Ce qu'ils désirent ne peut pas être vu à l'œil nu
They must take a step of faith & believe in the unseen.
Ils doivent faire un pas de foi et croire en l'invisible.
CHORUS:
CHORUS:
Do you want a ticket on the train to Paradise, even though you can't see the track
Veux-tu un billet pour le train qui va au paradis, même si tu ne vois pas les rails
Trust him & he'll lead you all the way to Paradise
Fais-lui confiance et il te conduira tout le chemin jusqu'au paradis
And you'll never have to look back
Et tu n'auras jamais à regarder en arrière
V 2:
V 2:
Although th\imes seem hard & I know,
Bien que les temps semblent durs et je sais,
It's hard to walk when you don't know where to go
C'est difficile de marcher quand tu ne sais pas aller
The valley of the blind is what you seem to go through all of the time
La vallée des aveugles est ce que tu sembles traverser tout le temps
Well again, again, again my friend, take heed to what I say
Eh bien encore, encore, encore mon ami, fais attention à ce que je dis
Put your trust in the Lord I know He'll show you the way
Mets ta confiance dans le Seigneur, je sais qu'il te montrera le chemin
Be ye strong in this hour, & do rely on his power
Soyez forts en cette heure, et comptez sur son pouvoir
You want to live you must recieve, even what you can't conceive
Tu veux vivre, tu dois recevoir, même ce que tu ne peux pas concevoir
Trust in God, believe me you'll have life I'll agree
Fais confiance à Dieu, crois-moi, tu auras la vie, je suis d'accord
It's sometimes rough, riding this ride, but in the end it's life divine.
C'est parfois difficile, de monter dans ce manège, mais au final, c'est une vie divine.
CHORUS
CHORUS
RAP:
RAP:
Oh my Lord it's all aboard & the ticketmaster knows for sure
Oh mon Seigneur, c'est l'embarquement et le chef de gare sait avec certitude
Who's gonna ride on the thief in the night train
Qui va monter dans le train du voleur de nuit
Too much bank for a Brother Life
Trop d'argent pour une Vie de Frère
But mercy, has paid me off in full so Mr. Conductor give the whistle a pull
Mais la miséricorde, m'a payé en totalité, alors M. le Conducteur, donne un coup de sifflet
Larger than life, cause life on Earth is draggin'
Plus grand que nature, car la vie sur Terre traîne
My gift is a trip on the Lord's bandwagon
Mon cadeau est un voyage sur le chariot du Seigneur
Maybe we should look beyond our sights
Peut-être devrions-nous regarder au-delà de nos yeux
Make a way to feel without a touch
Trouver un moyen de sentir sans toucher
Our trust is not just blind belief
Notre confiance n'est pas seulement une croyance aveugle
Cause we use other eyes to see
Car nous utilisons d'autres yeux pour voir
[CHORUS OUT]
[CHORUS OUT]





Авторы: Kevin Michael Mc Keehan, Todd V. Collins, Lisa Nicole Kimmey, Joey Elwood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.