Текст и перевод песни Out of Eden - Different Now

Different Now

Everything is different now,
Look at me and you can see I've changed somehow
You might think it's strange the way I hold it down
But I know (I know you want it),
And you know (I know you know) I got what you need
My life is different now,
Look at you & I can see you're wonderin how
Though you think it's strange the way I hold it down
Know I know, (I know you want it) & i know (I know you know)
I got what you need

Saw me drivin by just the other day,
I was riding in my car & my hands were raised
By the way that I was rockin
You thought I was bumpin biggie and jay
But I was steady spinnin faith cause I could praise for days
You hollared at me I was at the light,
Said I was looking fly & asked what's up tonite
I said i know you used to see me at the clubs til three
But I don't kick it like I did cause there's a change in me

Everything is different now,
Look at me and you can see I've changed somehow
You might think it's strange the way I hold it down
But I know (I know you want it),
And you know (I know you know) I got what you need
My life is different now,
Look at you & I can see you're wonderin how
Though you think it's strange the way I hold it down
Know I know, (I know you want it) & i know (I know you know)
I got what you need

Some of my girls I hadn't seen in a while
Saw them at the mall and we traded hugs and a smile
They said we hear you're doing well you seem so confident
I told them that it wasn't me but it is heaven sent
I saw confusion in there eyes,
Said i'm living fine no compromise
I don't talk I don't dress like I did before
But if you give me just a second I will tell you more

Everything is different now,
Look at me and you can see I've changed somehow
You might think it's strange the way I hold it down
But I know (I know you want it),
And you know (I know you know) I got what you need
My life is different now,
Look at you & I can see you're wonderin how
Though you think it's strange the way I hold it down
Know I know, (I know you want it) & i know (I know you know)
I got what you need

I am not the same, God has changed the game
Found that it's okay, I don't have to live that way
I am not the same, God has changed the game
You know it's okay, you don't have to live that way

Everything is different now,
Look at me and you can see I changed some how,
You like the way I hold it down,
But, I got what you need

Everything is different now,
Look at me and you can see I've changed somehow
You might think it's strange the way I hold it down
But I know (I know you want it),
And you know (I know you know) I got what you need
My life is different now,
Look at you & I can see you're wonderin how
Though you think it's strange the way I hold it down
Know I know, (I know you want it) & i know (I know you know)
I got what you need

Everything is different now,
Look at me and you can see I've changed somehow
You might think it's strange the way I hold it down
But I know (I know you want it),
And you know (I know you know) I got what you need
My life is different now,
Look at you & I can see you're wonderin how
Though you think it's strange the way I hold it down
Know I know, (I know you want it) & i know (I know you know)
I got what you need

C'est différent maintenant

Tout est différent maintenant,
Regarde-moi et tu peux voir que j'ai changé d'une manière ou d'une autre
Tu pourrais penser que c'est étrange la façon dont je gère les choses
Mais je sais (je sais que tu le veux),
Et tu sais (je sais que tu sais) que j'ai ce qu'il te faut
Ma vie est différente maintenant,
Je te regarde et je vois bien que tu te demandes comment
Même si tu penses que c'est étrange la façon dont je gère les choses
Je sais, (je sais que tu le veux) et je sais (je sais que tu sais)
Que j'ai ce qu'il te faut

Tu m'as vue passer en voiture l'autre jour,
Je roulais et mes mains étaient levées
Vu comment je me déchaînais
Tu as cru que j'écoutais du Biggie et du Jay-Z
Mais j'étais à fond dans ma foi, je pourrais chanter les louanges de Dieu pendant des jours
Tu m'as interpellée au feu rouge,
Tu as dit que j'avais l'air en forme et tu m'as demandé ce que je faisais ce soir
J'ai dit : "Tu sais, avant, tu me voyais en boîte jusqu'à 3 heures du matin
Mais je ne fais plus la fête comme avant, j'ai changé."

Tout est différent maintenant,
Regarde-moi et tu peux voir que j'ai changé d'une manière ou d'une autre
Tu pourrais penser que c'est étrange la façon dont je gère les choses
Mais je sais (je sais que tu le veux),
Et tu sais (je sais que tu sais) que j'ai ce qu'il te faut
Ma vie est différente maintenant,
Je te regarde et je vois bien que tu te demandes comment
Même si tu penses que c'est étrange la façon dont je gère les choses
Je sais, (je sais que tu le veux) et je sais (je sais que tu sais)
Que j'ai ce qu'il te faut

J'ai croisé des amies que je n'avais pas vues depuis longtemps
On s'est vues au centre commercial, on s'est prises dans les bras et on a échangé un sourire
Elles m'ont dit : "On a entendu dire que tu allais bien, tu sembles tellement sûre de toi"
Je leur ai dit que ce n'était pas moi, mais le ciel qui m'envoyait tout ça
J'ai vu de la confusion dans leurs yeux,
J'ai dit : "Je vis bien, sans compromis"
Je ne parle pas, je ne m'habille plus comme avant
Mais si tu me donnes une seconde, je t'en dirai plus

Tout est différent maintenant,
Regarde-moi et tu peux voir que j'ai changé d'une manière ou d'une autre
Tu pourrais penser que c'est étrange la façon dont je gère les choses
Mais je sais (je sais que tu le veux),
Et tu sais (je sais que tu sais) que j'ai ce qu'il te faut
Ma vie est différente maintenant,
Je te regarde et je vois bien que tu te demandes comment
Même si tu penses que c'est étrange la façon dont je gère les choses
Je sais, (je sais que tu le veux) et je sais (je sais que tu sais)
Que j'ai ce qu'il te faut

Je ne suis plus la même, Dieu a changé la donne
J'ai découvert que ce n'est pas grave, je n'ai pas à vivre comme ça
Je ne suis plus la même, Dieu a changé la donne
Tu sais que ce n'est pas grave, tu n'as pas à vivre comme ça

Tout est différent maintenant,
Regarde-moi et tu peux voir que j'ai changé
Tu aimes la façon dont je gère les choses,
Mais j'ai ce qu'il te faut

Tout est différent maintenant,
Regarde-moi et tu peux voir que j'ai changé d'une manière ou d'une autre
Tu pourrais penser que c'est étrange la façon dont je gère les choses
Mais je sais (je sais que tu le veux),
Et tu sais (je sais que tu sais) que j'ai ce qu'il te faut
Ma vie est différente maintenant,
Je te regarde et je vois bien que tu te demandes comment
Même si tu penses que c'est étrange la façon dont je gère les choses
Je sais, (je sais que tu le veux) et je sais (je sais que tu sais)
Que j'ai ce qu'il te faut

Tout est différent maintenant,
Regarde-moi et tu peux voir que j'ai changé d'une manière ou d'une autre
Tu pourrais penser que c'est étrange la façon dont je gère les choses
Mais je sais (je sais que tu le veux),
Et tu sais (je sais que tu sais) que j'ai ce qu'il te faut
Ma vie est différente maintenant,
Je te regarde et je vois bien que tu te demandes comment
Même si tu penses que c'est étrange la façon dont je gère les choses
Je sais, (je sais que tu le veux) et je sais (je sais que tu sais)
Que j'ai ce qu'il te faut