Drama Free - Out of Eden перевод на немецкий

Drama Free

Chorus:
Oh no, I'm not the one you see
So don't you go confusing me
I've got a different mentality
I'm trying to be drama free
You stress me out and that's the truth
I don't want no substitute
For the peace of my mind that comes to me
'Cause I'm living drama free

Can you give me one bit of rest?
Gotta say you didn't pass the test
I thought about it but you ain't God's best
You're just not what I need
Tried to run a stupid game on me
I'm not blind I see quite clearly
Can't have you disrespecting me
So I'm gone just like the breeze

Can you give me just one bit of space?
Girl I love you but you're driving me insane
Gossiping always into trouble and then
You want me to justify
Tired of hearing stories, he said, she said
Tired of hearing 'bout the crazy things you did
Would you listen to me just once or twice?
Make a difference in your life
But you don't now

Bridge:
I've made changes I know you see
No more old this is my new leaf
Leaving behind all that's stressing me
Needlessly, drama free

(Oh oh oh) Can you hear me?
(Oh oh oh) Can you feel me?
It's not that I don't care about it
It's just that I've got to do without it
(One) My choice to just be done
(Two) Hope I made it clear to you
(Three) Something that works for me
(Four) Don't want the drama no more

Dramafrei

Refrain:
Oh nein, ich bin nicht die, die du siehst
Also verwechsle mich nicht
Ich habe eine andere Mentalität
Ich versuche, dramafrei zu sein
Du stresst mich und das ist die Wahrheit
Ich will keinen Ersatz
Für meinen Seelenfrieden, der zu mir kommt
Denn ich lebe dramafrei

Kannst du mir ein bisschen Ruhe gönnen?
Muss sagen, du hast den Test nicht bestanden
Ich habe darüber nachgedacht, aber du bist nicht das Beste von Gott für mich
Du bist einfach nicht, was ich brauche
Hast versucht, ein dummes Spiel mit mir zu treiben
Ich bin nicht blind, ich sehe ganz klar
Kann nicht zulassen, dass du mich respektlos behandelst
Also bin ich weg, genau wie der Wind

Kannst du mir nur ein bisschen Freiraum geben?
Mann, ich liebe dich, aber du machst mich wahnsinnig
Immer am Lästern, ständig in Schwierigkeiten und dann
Willst du, dass ich mich rechtfertige
Müde, Geschichten zu hören, er sagte, sie sagte
Müde, von den verrückten Dingen zu hören, die du getan hast
Würdest du mir nur ein- oder zweimal zuhören?
Mach einen Unterschied in deinem Leben
Aber das tust du jetzt nicht

Bridge:
Ich habe Änderungen vorgenommen, ich weiß, du siehst es
Nicht mehr das Alte, das ist mein Neuanfang
Lasse alles hinter mir, was mich stresst
Unnötigerweise, dramafrei

(Oh oh oh) Kannst du mich hören?
(Oh oh oh) Kannst du mich fühlen?
Es ist nicht so, dass es mir egal ist
Es ist nur, dass ich ohne es auskommen muss
(Eins) Meine Entscheidung, einfach damit abzuschließen
(Zwei) Hoffe, ich habe es dir klargemacht
(Drei) Etwas, das für mich funktioniert
(Vier) Will das Drama nicht mehr