Out of Eden - Drama Free - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Out of Eden - Drama Free




Chorus:
Припев:
Oh no, I'm not the one you see
О Нет, я не тот, кого ты видишь.
So don't you go confusing me
Так что не сбивай меня с толку.
I've got a different mentality
У меня другое мышление.
I'm trying to be drama free
Я пытаюсь быть свободным от драмы.
You stress me out and that's the truth
Ты выводишь меня из себя, и это правда.
I don't want no substitute
Мне не нужна замена.
For the peace of my mind that comes to me
Ради спокойствия моего разума, которое приходит ко мне.
'Cause I'm living drama free
Потому что я живу без драмы.
Can you give me one bit of rest?
Ты можешь дать мне немного отдохнуть?
Gotta say you didn't pass the test
Должен сказать, что ты не прошел тест.
I thought about it but you ain't God's best
Я думал об этом но ты не лучший из лучших
You're just not what I need
Ты просто не то что мне нужно
Tried to run a stupid game on me
Пытался затеять со мной дурацкую игру.
I'm not blind I see quite clearly
Я не слепой, я вижу совершенно ясно.
Can't have you disrespecting me
Я не могу допустить, чтобы ты проявлял ко мне неуважение.
So I'm gone just like the breeze
Так что я исчез, как легкий ветерок.
Can you give me just one bit of space?
Ты можешь дать мне хоть немного пространства?
Girl I love you but you're driving me insane
Девочка, я люблю тебя, но ты сводишь меня с ума.
Gossiping always into trouble and then
Сплетни всегда вляпываются в неприятности а потом
You want me to justify
Ты хочешь чтобы я оправдался
Tired of hearing stories, he said, she said
Устал слушать истории, сказал он, сказала она.
Tired of hearing 'bout the crazy things you did
Я устал слушать о тех безумных вещах, которые ты натворил.
Would you listen to me just once or twice?
Ты выслушаешь меня хотя бы раз или два?
Make a difference in your life
Измени свою жизнь к лучшему
But you don't now
Но сейчас ты этого не делаешь.
Bridge:
Переход:
I've made changes I know you see
Я внесла изменения, я знаю, ты видишь.
No more old this is my new leaf
Больше никакого старого это мой новый лист
Leaving behind all that's stressing me
Оставляющий позади все что меня напрягает
Needlessly, drama free
Напрасно, без драмы.
(Oh oh oh) Can you hear me?
(О-О-О) ты меня слышишь?
(Oh oh oh) Can you feel me?
(О-О-О) ты чувствуешь меня?
It's not that I don't care about it
Не то чтобы меня это не волновало
It's just that I've got to do without it
Просто мне приходится обходиться без этого.
(One) My choice to just be done
(Один) мой выбор - просто сделать это.
(Two) Hope I made it clear to you
(Два) Надеюсь, я все тебе объяснил.
(Three) Something that works for me
(Три) что-то, что работает для меня.
(Four) Don't want the drama no more
(Четыре) я больше не хочу драмы.





Авторы: Bell Kene, Kimmey Lisa Nicole, Appleton Sean


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.