Текст и перевод песни Out of Eden - Force Like This

V 1: Ever since I saw you smile, & talked to you on tha phone
I feel like I could sprint for miles
And thus new lands I could roam
Could this be God sending you my way
If it′s the same faith we're believing, I want this feeling to stay
If only I could see how you feel, I wish someone would tell me if this love is for real

CHORUS: Cuz I′ve never known a force like this
That could bring these two hearts together
It's amazing & I hope we don't miss the mark
Cause I′d like to be wit you forever

V 2: It seems like you could be tha one
The one right for me in time
I need direction from God above, I need to know that I′m in love
Cuz at love I'm new, & I′m falling for you
And I don't want to get hurt by the things that you might do
If only I could see how you feel
I wish someone would tell me if this love is for real

CHORUS

BRIDGE: You brong me joy, & put a smile on my face
When I′m with you all my sadness is erased
If only I could see how you feel
I wish someone would tell me if this love is for real

[ CHORUS OUT ]

V 1: С тех пор как я увидел твою улыбку и поговорил с тобой по телефону
Я чувствую, что могу пробежать мили.
И таким образом я мог бы бродить по новым землям.
Может быть, это Бог послал тебя ко мне?
Если это та же самая вера, в которую мы верим, я хочу, чтобы это чувство осталось.
Если бы я только мог видеть, что ты чувствуешь, я бы хотел, чтобы кто-нибудь сказал мне, настоящая ли эта любовь

Припев: потому что я никогда не знал такой силы, как эта.
Это могло бы свести эти два сердца вместе.
Это потрясающе , и я надеюсь, что мы не промахнемся.
Потому что я хотел бы быть с тобой вечно

V 2: Кажется, ты мог бы быть тем самым.
Единственный подходящий для меня вовремя
Мне нужно руководство свыше, мне нужно знать, что я влюблен.
Потому что в любви я новичок, и я влюбляюсь в тебя.
И я не хочу страдать от того, что ты можешь сделать.
Если бы я только мог понять, что ты чувствуешь ...
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, настоящая ли эта любовь.

Хор

Бридж: ты приносишь мне радость и вызываешь улыбку на моем лице.
Когда я с тобой, вся моя печаль исчезает.
Если бы я только мог понять, что ты чувствуешь ...
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, настоящая ли эта любовь.

[ПРИПЕВ ]