Текст и перевод песни Out of Eden - Good Time
Good
Time
Bon
moment
You
know
he's
sleazy
but
he's
ready
to
please
you...
Tu
sais
qu'il
est
louche,
mais
il
est
prêt
à
te
faire
plaisir...
You
he's
no
good...
but
you
don't
care...
Il
n'est
pas
bon...
mais
tu
t'en
fiches...
How
many
times
does
he
have
to
mistreat
you?
Combien
de
fois
doit-il
te
maltraiter?
To
know
you're
going
nowhere...
Pour
savoir
que
tu
ne
vas
nulle
part...
But
you
are
ready...
to
get
it
on...
Mais
tu
es
prête...
à
le
faire...
He
knows
you're
ready...
and
then
he's
gone
Il
sait
que
tu
es
prête...
et
puis
il
s'en
va
...but
it's
hard...
to
watch
you
there
passin'
the
time...
...mais
c'est
dur...
de
te
voir
là
à
perdre
ton
temps...
So
long...'cause
I
know
your
just
wastin'
your
time...
Si
longtemps...'cause
je
sais
que
tu
perds
juste
ton
temps...
He
just
lookin'
for
a
good
time
baby...
Il
cherche
juste
un
bon
moment
bébé...
This
much
I
know
is
true...
Je
sais
que
c'est
vrai...
He
just
lookin'
for
a
sweet
fine
lady...
Il
cherche
juste
une
douce
belle
dame...
...someone
to
do
it
to...
...quelqu'un
à
qui
le
faire...
He
just
lookin'
for
a
good
time
baby
Il
cherche
juste
un
bon
moment
bébé
He
knows
you
are
a
fool...
Il
sait
que
tu
es
une
idiote...
He
just
lookin'
for
a
sweet
fine
body...
Il
cherche
juste
un
corps
doux
et
fin...
But
in
the
morning
he'll
be
through
with
you...
Mais
au
matin,
il
en
aura
fini
avec
toi...
All
I
wanted
was
to
get
close
to
ya...
Tout
ce
que
je
voulais,
c'était
me
rapprocher
de
toi...
Didn't
mean
you
know
harm...
Je
ne
voulais
pas
te
faire
du
mal,
tu
sais...
Knew
you
were
easy,
but
I
liked
your
style,
babe...
Je
savais
que
tu
étais
facile,
mais
j'aimais
ton
style,
bébé...
Honey
and
all
you
are...
Chérie
et
tout
ce
que
tu
es...
But
you
weren't
ready...
For
a
real
man...
Mais
tu
n'étais
pas
prête...
Pour
un
vrai
homme...
You
just
wanted...
To
get
slammed...
Tu
voulais
juste...
te
faire
cogner...
But
it's
hard...
to
watch
you
there
wastin'
your
time...
Mais
c'est
dur...
de
te
voir
là
à
perdre
ton
temps...
So
long...
don't
you
know
you're
life
is
just
passin'
you
by...
Si
longtemps...
tu
ne
sais
pas
que
ta
vie
est
juste
en
train
de
te
passer
sous
le
nez...
He
just
lookin'
for
a
good
time
baby...
Il
cherche
juste
un
bon
moment
bébé...
This
much
I
know
is
true...
Je
sais
que
c'est
vrai...
He
just
lookin'
for
a
hot
time
baby...
Il
cherche
juste
un
moment
chaud
bébé...
Then
what
you
gonna
do?
Et
après,
que
feras-tu?
He
just
lookin'
for
a
good
time
baby...
Il
cherche
juste
un
bon
moment
bébé...
You
know
I
want
you
too...
Tu
sais
que
je
te
veux
aussi...
He
just
lookin'
for
a
good
time
baby
Il
cherche
juste
un
bon
moment
bébé
But
in
the
morning...
he'll
be
through
with
you...
Mais
au
matin...
il
en
aura
fini
avec
toi...
And
it's
hard...
to
watch
you
there
wastin'
your
time...
Et
c'est
dur...
de
te
voir
là
à
perdre
ton
temps...
So
long...
don't
you
know
that
I
want
you
to
be
all
mine?
Si
longtemps...
tu
ne
sais
pas
que
je
veux
que
tu
sois
toute
à
moi?
He
just
lookin'
for
a
good
time
baby...
Il
cherche
juste
un
bon
moment
bébé...
This
much
I
know
is
true...
Je
sais
que
c'est
vrai...
He
just
lookin'
for
a
hot
time
baby...
Il
cherche
juste
un
moment
chaud
bébé...
...Then
what
you
gonna
do?
...Et
après,
que
feras-tu?
He
just
lookin'
for
a
good
time
baby...
Il
cherche
juste
un
bon
moment
bébé...
You
know
I
want
you
too...
Tu
sais
que
je
te
veux
aussi...
He
just
lookin'
for
a
good
time
baby...
Il
cherche
juste
un
bon
moment
bébé...
But
in
the
morning
.yeah!.in
the
morning...
in
the
Mais
au
matin
.oui!.au
matin...
au
Morning...
Matin...
Lookin'
for
a
good
time
baby...
Cherche
un
bon
moment
bébé...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.