Текст и перевод песни Out of Eden - Here's My Heart

Here's My Heart

Dear Lord, are you there
Listening to my little prayer
I don't know exactly what to say
I've been told that you love me
Hear me when I call
Would help me if I fall
I should let you have your way
What I guess I'm trying to say
That I need you in my life
I know I'm tired of living in the past
I would like to take a chance on a change down deep inside
I believe that this is one that's going to last, So here is.

Here's my heart
It's been broken
It's been wounded
But I'll give it all to you
If you would love me (love me)
Here's my life
If you want it, you can have it
I will give it all to you because you love me
(Your love is everything I need)

Dear Child, I'm right here
Through your worries, through your fears
I've been waiting, for you to call my name
Oh you know, that I hear you
If you turn to me and
Trust my word is true
You will never be the same
Well I'm standing here to say
That you need me in your life
Cause I know that you can't make it on your own
Oh if you would take a chance
Let me change you deep inside
I promise you will never be alone

So here is...

Here's my heart
It's been broken
It's been wounded
But I'll give it all to you
If you would love me (love me)
Here's my life
If you want it, you can have it
I will give it all to you because you love me

(Your love is everything I need)

You can turn to me and know that
I am always standing by
I gave it all for you
So you could have this gentle peace inside
I will follow you
'Cause I believe in everything you are
I am your father
You are my saviour and in the matters of the heart

I am taking yours and you are taking mine

Here's my heart
It's been broken
It's been wounded
But I'll give it all to you
If you would love me (love me)
Here's my life
If you want it, you can have it
I will give it all to you because you love me

Вот моё сердце

Господь, ты здесь?
Слышишь мою скромную молитву?
Я не знаю, что сказать,
Мне говорили, что ты любишь меня,
Слышишь, когда я зову,
Поможешь, если я упаду,
Что я должна позволить тебе вести меня.
Наверное, я пытаюсь сказать,
Что ты нужен мне в жизни,
Я устала жить прошлым,
Я хочу рискнуть и измениться глубоко внутри,
Я верю, что это продлится долго. Итак, вот оно...

Вот моё сердце,
Оно разбито,
Оно ранено,
Но я отдам его тебе,
Если ты полюбишь меня (полюбишь меня),
Вот моя жизнь,
Если хочешь, можешь взять её,
Я отдам её всю тебе, потому что ты любишь меня.
(Твоя любовь — это всё, что мне нужно)

Дитя моё, я здесь,
В твоих тревогах, в твоих страхах,
Я ждал, когда ты позовёшь меня,
О, ты знаешь, что я слышу тебя,
Если ты обратишься ко мне и
Поверишь, что моё слово истинно,
Ты уже никогда не будешь прежней.
Я здесь, чтобы сказать,
Что я нужен тебе в жизни,
Потому что я знаю, что ты не справишься одна,
О, если ты рискнёшь
Позволить мне изменить тебя глубоко внутри,
Я обещаю, ты никогда не будешь одинока.

Итак, вот оно...

Вот моё сердце,
Оно разбито,
Оно ранено,
Но я отдам его тебе,
Если ты полюбишь меня (полюбишь меня),
Вот моя жизнь,
Если хочешь, можешь взять её,
Я отдам её всю тебе, потому что ты любишь меня.

(Твоя любовь — это всё, что мне нужно)

Ты можешь обратиться ко мне и знать, что
Я всегда рядом,
Я отдал всё за тебя,
Чтобы ты могла обрести этот тихий мир внутри,
Я буду следовать за тобой,
Потому что я верю во всё, что ты есть,
Я твой отец,
Ты мой спаситель, и в делах сердечных

Я беру твоё сердце, а ты берёшь моё.

Вот моё сердце,
Оно разбито,
Оно ранено,
Но я отдам его тебе,
Если ты полюбишь меня (полюбишь меня),
Вот моя жизнь,
Если хочешь, можешь взять её,
Я отдам её всю тебе, потому что ты любишь меня.